presbytère

presbytère

n.m. [ du gr. presbuterion, conseil des anciens ]
Habitation du curé, dans une paroisse.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

presbytère

(pʀɛsbitɛʀ)
nom masculin
habitation du curé ou du prêtre enseigner le catéchisme au presbytère
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PRESBYTÈRE

(prè-sbi-tè-r') s. m.
1° Terme de droit ecclésiastique. Le conseil des prêtres dont l'évêque doit s'assister dans le gouvernement de son Église.
2° Maison du curé.
3° Nom d'une libéralité que le pape fait à l'office du jeudi saint.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    ....Si cume vus veez que ces mustiers, en la nef et al presbiterie, sunt partiz [distribués] [, Rois, p. 248]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. presbyterium, conseil des prêtres, en grec (voy. PRÊTRE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

presbytère

PRESBYTÈRE. n. m. Maison presbytérale, maison destinée au curé dans une paroisse. Bâtir un presbytère. Le presbytère louche à l'église.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

presbytere

Le Presbytere ou maison du Curé.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

presbytère

pastorie, pastorij

presbytère

rectoral

presbytère

prestegård

presbytère

canonica

presbytère

Fara

presbytère

Præstegård

presbytère

prästgård

presbytère

[pʀɛsbitɛʀ] nm → presbytery
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005