pressentir
(Mot repris de pressentit)pressentir
v.t. [ lat. praesentire, de sentire, sentir ]2. Sonder les dispositions de qqn avant de l'appeler à certaines fonctions : Pressentir qqn comme ministre.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
pressentir
Participe passé: pressenti
Gérondif: pressentant
| Indicatif présent |
|---|
| je pressens |
| tu pressens |
| il/elle pressent |
| nous pressentons |
| vous pressentez |
| ils/elles pressentent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
PRESSENTIR
(prè-san-tir) v. a.Se conjugue comme sentir.1° Avoir un pressentiment de.
Vous avez pressenti jusqu'au moindre danger Où mon amour trop prompt vous allait engager [RAC., Baj. II, 1]
On remarque que les jaseurs [sorte d'oiseau] .... évitèrent constamment d'entrer dans le Ferrarois, comme s'ils eussent pressenti le tremblement de terre qui s'y fit sentir peu de temps après et qui mit en fuite les oiseaux mêmes du pays [BUFF., Ois. t. VI, p. 153]
En un sens particulier, se faire une idée, deviner. Démétrius, qui ne pressentait pas où tendaient tous ces discours, ne manquait pas de prendre feu par zèle pour les Romains [ROLLIN, Hist. anc. Œuvr. t. VIII, p. 540, dans POUGENS]
Je pressens l'objection : l'on ne dira pas que l'enfant a plus de besoins que je ne lui en donne, mais on niera qu'il ait la force que je lui attribue [J. J. ROUSS., Ém. III]
Il [M. de Pontécoulant] le fit pressentir [son projet] en quelques paroles expressives [VILLEMAIN, Souv. cont. les Cent-Jours, ch. 13]
2° Tâcher de connaître les dispositions d'une personne.
J'ai voulu sur ce point pressentir sa pensée [CORN., Othon, I, 3]
Le duc du Maine ajouta que son désir était si sincère qu'il avait déjà pressenti le roi, que ses dispositions étaient favorables [SAINT-SIMON, 376, 73]
Mon avis est qu'elle [la veuve Calas] fasse pressentir [sur une demande de réparation] M. le vice-chancelier, de peur de faire une démarche qui pourrait affaiblir la bonne volonté du roi [VOLT., Lett. d'Argental, 1er avril 1765]
3° Se pressentir, v. réfl. Être pressenti. De grandes catastrophes se pressentaient.
HISTORIQUE
- XVIe s. Mlle de la Boetie, qui pressentoit desjà je ne sçais quel malheur [la mort de son mari] [MONT., Lett. v.]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. praesentire, de prae, avant, et sentire, sentir.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
pressentir
PRESSENTIR. v. tr. Prévoir confusément quelque chose par un sentiment non raisonné. Il avait pressenti le malheur qui lui est arrivé. À voir l'ordre qu'il mettait à ses affaires, on eut dit qu'il pressentait sa fin. Je pressens qu'il nous surviendra des obstacles.
Il signifie, par extension, Entrevoir, deviner. Je pressens l'objection qu'on va me faire. Il a laissé pressentir ses intentions.
Il signifie aussi Sonder, tâcher de découvrir les dispositions, les sentiments de quelqu'un sur quelque chose. Pressentir quelqu'un sur une affaire. Avant de lui proposer cet échange, il serait bon de le pressentir. Le seul moyen de ne pas s'exposer à un échec est de pressentir les intéressés. Il faut le pressentir sur ce mariage.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
Traductions
pressentir
wittern, ahneneenvoorgevoelhebbenvan, voorgevoelantaŭsentiforebode, sensepresentire (pʀesɑ̃tiʀ)verbe transitif
prévoir, deviner pressentir l'arrivée de qqn
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
pressentir
[pʀesɑ̃tiʀ] vt [+ danger] → to sense
(= prendre contact avec) → to approach
être pressenti pour qch → to be approached for sth
Il a été pressenti pour le rôle de César → He was approached for the part of Caesar.
être pressenti pour qch → to be approached for sth
Il a été pressenti pour le rôle de César → He was approached for the part of Caesar.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005