Pressentons traduction pressentons définition pressentons dictionnaire
https://fr.thefreedictionary.com/pressentons
Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary 13 284 467 536 visiteurs servis
Recherche / Outils de la page
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Share on Facebook Twitter
Téléchargez notre appli
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
S'inscrire Se connecter
Se connecter / S'inscrire
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Téléchargez
notre
appli
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Applications mobiles:
  • apple
  • android
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
Close

pressentir

(Mot repris de pressentons)

pressentir

v.t. [ lat. praesentire, de sentire, sentir ]
1. Prévoir confusément, se douter de : Elle pressentait qu'il reviendrait deviner, flairer
2. Sonder les dispositions de qqn avant de l'appeler à certaines fonctions : Pressentir qqn comme ministre.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pressentir


Participe passé: pressenti
Gérondif: pressentant

Indicatif présent
je pressens
tu pressens
il/elle pressent
nous pressentons
vous pressentez
ils/elles pressentent
Passé simple
je pressentis
tu pressentis
il/elle pressentit
nous pressentîmes
vous pressentîtes
ils/elles pressentirent
Imparfait
je pressentais
tu pressentais
il/elle pressentait
nous pressentions
vous pressentiez
ils/elles pressentaient
Futur
je pressentirai
tu pressentiras
il/elle pressentira
nous pressentirons
vous pressentirez
ils/elles pressentiront
Conditionnel présent
je pressentirais
tu pressentirais
il/elle pressentirait
nous pressentirions
vous pressentiriez
ils/elles pressentiraient
Subjonctif imparfait
je pressentisse
tu pressentisses
il/elle pressentît
nous pressentissions
vous pressentissiez
ils/elles pressentissent
Subjonctif présent
je pressente
tu pressentes
il/elle pressente
nous pressentions
vous pressentiez
ils/elles pressentent
Impératif
pressens (tu)
pressentons (nous)
pressentez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais pressenti
tu avais pressenti
il/elle avait pressenti
nous avions pressenti
vous aviez pressenti
ils/elles avaient pressenti
Futur antérieur
j'aurai pressenti
tu auras pressenti
il/elle aura pressenti
nous aurons pressenti
vous aurez pressenti
ils/elles auront pressenti
Passé composé
j'ai pressenti
tu as pressenti
il/elle a pressenti
nous avons pressenti
vous avez pressenti
ils/elles ont pressenti
Conditionnel passé
j'aurais pressenti
tu aurais pressenti
il/elle aurait pressenti
nous aurions pressenti
vous auriez pressenti
ils/elles auraient pressenti
Passé antérieur
j'eus pressenti
tu eus pressenti
il/elle eut pressenti
nous eûmes pressenti
vous eûtes pressenti
ils/elles eurent pressenti
Subjonctif passé
j'aie pressenti
tu aies pressenti
il/elle ait pressenti
nous ayons pressenti
vous ayez pressenti
ils/elles aient pressenti
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse pressenti
tu eusses pressenti
il/elle eût pressenti
nous eussions pressenti
vous eussiez pressenti
ils/elles eussent pressenti
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

PRESSENTIR

(prè-san-tir) v. a.Se conjugue comme sentir.
1° Avoir un pressentiment de.
Vous avez pressenti jusqu'au moindre danger Où mon amour trop prompt vous allait engager [RAC., Baj. II, 1]
On remarque que les jaseurs [sorte d'oiseau] .... évitèrent constamment d'entrer dans le Ferrarois, comme s'ils eussent pressenti le tremblement de terre qui s'y fit sentir peu de temps après et qui mit en fuite les oiseaux mêmes du pays [BUFF., Ois. t. VI, p. 153]
En un sens particulier, se faire une idée, deviner.
Démétrius, qui ne pressentait pas où tendaient tous ces discours, ne manquait pas de prendre feu par zèle pour les Romains [ROLLIN, Hist. anc. Œuvr. t. VIII, p. 540, dans POUGENS]
Je pressens l'objection : l'on ne dira pas que l'enfant a plus de besoins que je ne lui en donne, mais on niera qu'il ait la force que je lui attribue [J. J. ROUSS., Ém. III]
Il [M. de Pontécoulant] le fit pressentir [son projet] en quelques paroles expressives [VILLEMAIN, Souv. cont. les Cent-Jours, ch. 13]
2° Tâcher de connaître les dispositions d'une personne.
J'ai voulu sur ce point pressentir sa pensée [CORN., Othon, I, 3]
Le duc du Maine ajouta que son désir était si sincère qu'il avait déjà pressenti le roi, que ses dispositions étaient favorables [SAINT-SIMON, 376, 73]
Mon avis est qu'elle [la veuve Calas] fasse pressentir [sur une demande de réparation] M. le vice-chancelier, de peur de faire une démarche qui pourrait affaiblir la bonne volonté du roi [VOLT., Lett. d'Argental, 1er avril 1765]
3° Se pressentir, v. réfl. Être pressenti. De grandes catastrophes se pressentaient.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Mlle de la Boetie, qui pressentoit desjà je ne sçais quel malheur [la mort de son mari] [MONT., Lett. v.]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. praesentire, de prae, avant, et sentire, sentir.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pressentir

PRESSENTIR. v. tr. Prévoir confusément quelque chose par un sentiment non raisonné. Il avait pressenti le malheur qui lui est arrivé. À voir l'ordre qu'il mettait à ses affaires, on eut dit qu'il pressentait sa fin. Je pressens qu'il nous surviendra des obstacles.

Il signifie, par extension, Entrevoir, deviner. Je pressens l'objection qu'on va me faire. Il a laissé pressentir ses intentions.

Il signifie aussi Sonder, tâcher de découvrir les dispositions, les sentiments de quelqu'un sur quelque chose. Pressentir quelqu'un sur une affaire. Avant de lui proposer cet échange, il serait bon de le pressentir. Le seul moyen de ne pas s'exposer à un échec est de pressentir les intéressés. Il faut le pressentir sur ce mariage.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

pressentir

verbe pressentir
Prévoir vaguement.
attendre, augurer, conjecturer, deviner, entrevoir, flairer, percer, percevoir, présager, prévoir, s'attendre à, se douter, sentir, soupçonner -familier: renifler, subodorer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

pressentir

wittern, ahneneenvoorgevoelhebbenvan, voorgevoelantaŭsentiforebode, sensepresentire (pʀesɑ̃tiʀ)
verbe transitif
prévoir, deviner أحس (ʔa׳ћasːa) 预感到; 猜测 ; 揣测到 voorvoelen vermoeden ahnen προαισθάνομαι (proe'sθanome) presentire (presen'tire) 予感(よかん)する、見抜(みぬ)く å ane å fornemme przeczuwać (pʃɛʧuvaʨ) pressentir (prəsẽ'tir) предчу́вствовать (prʲi'tʲʧʲustvəvətʲ) , , предуга́дывать (prʲidu'gadɨvətʲ) presentir (presen'tir) içine doğmak לחזות מראש לנחש pressentir l'arrivée de qqn أحس بوصول شخص 预感到某人的到来 iemands komst voorvoelen jds Ankunft erahnen προαισθάνομαι τον ερχομό κάποιου presentire l'arrivo di qlcu 人(ひと)の到着(とうちゃく)を予感する å fornemme at noen vil komme przeczuć czyjś przyjazd pressentir a chegada de alguém предугада́ть чей-л. прихо́д presentir la llegada de alguien birinin geleceğinin içine doğması לחזות מראש את הגעתו של מישהו
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pressentir

[pʀesɑ̃tiʀ] vt
[+ danger] → to sense
(= prendre contact avec) → to approach
être pressenti pour qch → to be approached for sth
Il a été pressenti pour le rôle de César → He was approached for the part of Caesar.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005


Contenu site web gratuit - Outils webmestre

Lien vers le dictionnaire:

  • Facebook
  • Twitter
Vos commentaires
Fiches-mémoire et marque-pages ?
Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, vous connecter ou s'inscrire. Vous pouvez aussi vous connecter via
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
Recherche de mot ?
  • ▲
  • pressentie
  • pressenties
  • pressentiez
  • pressentiment
  • préssentiment
  • pressentiments
  • pressentîmes
  • pressentions
  • pressentir
  • pressentira
  • pressentirai
  • pressentiraient
  • pressentirais
  • pressentirait
  • pressentiras
  • pressentirent
  • pressentirez
  • pressentiriez
  • pressentirions
  • pressentirons
  • pressentiront
  • pressentis
  • pressentisse
  • pressentissent
  • pressentisses
  • pressentissiez
  • pressentissions
  • pressentit
  • pressentît
  • pressentîtes
  • pressentons
  • presse-papier
  • presse-papiers
  • presse-puree
  • presse-purée
  • presser
  • presser des fruits
  • presser le pas
  • presser qn de
  • presser un fruit
  • pressera
  • presserai
  • presseraient
  • presserais
  • presserait
  • presse-raquette
  • presseras
  • pressèrent
  • presserez
  • presseriez
  • presserions
  • presserons
  • presseront
  • pressertissage
  • presses
  • pressés
  • pressette
  • presseur
  • presse-urètre
  • presseurs
  • pressez
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Ajouter:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Plus de contenu de Dictionnaire français / French Dictionary
Applications mobiles
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Outils gratuits
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Vos commentaires
  • Annoncez avec nous
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Avertissement légal

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.