prêt
(Mot repris de prete)1. prêt
n.m. [ de prêter ]2. prêt, e
adj. [ du lat. praesto, à portée de main ]PRÊT2
(prê ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des prê-z exigibles) s. m.HISTORIQUE
- XIIe s. Et je cuit que cist dui [deux] destrier Sont vostre ; or si vous prieroie ....Que vos, ou à prest ou à don, Le quel que soit, me baillassiez [, la Charrette, v. 280]
- XIIIe s. Donques me convient il tenir au quel je quiderai que bon soit, ou à le [la] vente ou au prest [BEAUMANOIR, VI, 26]
- XIVe s. Comme n'a gueres nostre bien amé Berthelemy Spiffame nous eust promis à faire certain prest du sien, à nostre grant besoing, et pour le fait de nos guerres [, Ordonn. des rois de Fr. t. v, p. 319]Quatre cent com paingnons la semaine assembla, Et à cascun de prest [solde] quinze florins bailla [, Baud. de Seb. VI, 544]
- XVIe s. Cela fut retardé par les desbauches des esquipages, qu'en vain on pensa obliger par quelques petits prests par eux mesprisez [D'AUB., Hist. II, 296]Il commanda d'en distribuer ausdicts capitaines, par forme de prest, pour en accomoder leurs soldats, attendant les monstres [CARL., VII, 1]
ÉTYMOLOGIE
- Prêter ; provenç. prest ; ital. presto.
PRÊT3
(prê) s. m.ÉTYMOLOGIE
- Prêt 1.
prêt
C'est un homme qui n'est jamais prêt, C'est un homme qui est toujours en retard, qui n'a jamais fait à temps ses préparatifs.
prêt
Il se dit aussi de la Somme prêtée. Prêt considérable.
Il se dit en parlant d'Autres choses que de l'argent. Je ne vous donne pas ce livre, ce n'est qu'un prêt.
En termes d'Administration militaire, il désigne la Somme allouée aux sous-officiers et aux soldats pour leurs menus besoins. On paie le prêt tous les dix jours. Toucher, recevoir le prêt.
Prêt franc, Somme allouée aux sous-officiers et aux hommes dispensés de vivre à l'ordinaire, et qui leur sert non seulement comme argent de poche, mais aussi pour leur nourriture.
prêt
PRêT, ÊTE, adj. [Prê, prête; 1re ê ouv. et lon. 2e e muet.] Qui est en état de... Qui est disposé, préparé à. Il régit à devant les noms et les verbes. "Il est prêt à tout. "Je suis prêt à faire tout ce qu'il vous plaira. "Le diner est prêt à servir: le canon était prêt à tirer. = On dit, dans le Dict. Gram. qu'il régit à et de: on le dit d'aprês l'exemple de plusieurs Auteurs, qui ont employé le second régime: mais c'est une inatention de leur part: ils ont confondu prêt avec prês; voy. PRêS, Rem. — * Le P. Barre met à et de dans la même phrâse: Ferdinand était prêt à satisfaire Isabelle, et même de lui acorder des conditions avantageuses. Cela done à cette phrâse un air sauvage. * Montesquieu dit, prêt de. "Il n'y avoit point de services que les Peuples et les Rois ne fussent prêts de rendre, ni de bassesses, qu'ils ne fissent pour l'obtenir (le titre d'alliés des Romains.) On doit dire, prêt à rendre, prêt à partir, à bien faire. Ce serait une faûte, de dire, prêt de partir. Plusieurs font cette faûte. Acad. Wailly.
prêt
PRêT, s. m. [Prê, ê ouv. et long.] Action par laquelle on prête de l'argent. "Ce n' est pas une vente, c'est un prêt. = La chôse prétée. Faire un prêt. "Prêt gratuit: prêt usuraire. = Ce qui est payé aux Soldats pour la solde ordinaire. Faire le prêt. "Il était dû aux Soldats quatre prêts.
prêt
prêt
prêt
(pʀɛ)prête
(pʀɛt)adjectif
prêt
bereit, fertig, erbötig, Darlehenready, loan, finished, through, all set, in readiness, setklaar, lening, af, afgelopen, gereed, soldijהלוואה (נ), השאלה (נ), מוכן (ת), מזומן (ת), ערוך (ת), תשומת יד (נ), הַלְוָאָה, הַשְׁאָלָה, מוּכָן, מְזֻמָּן, עָרוּךְbereid, gereed, klaardisposat, preparat, prestpřipravený, půjčkafærdig, klar, lånpretadispuesto, listo, preparado, préstamovalmis, lainapinjaman, siaptillbúinnpronto, prestito, credito, mutuo, prestito attivogotowy, pożyczkapronto, disposto, prestes, empréstimogatafärdig, redo, tillreds, klar, låntayarialesta, hazır, krediδάνειο, διατεθειμένος, έτοιμοςготовый, ссудаقَرْضٌ, مُسْتَعِدّpozajmica, spreman用意のできた, 貸し付け대출금, 준비가 된klar, lånเงินกู้, พร้อมsẵn sàng, tiền cho vay准备完毕的, 贷款 (pʀɛ)nom masculin
- Vous êtes prêt ?
- Je suis prêt
- Je ne suis pas prêt
- La voiture sera prête quand ?
- Le déjeuner sera prêt à quelle heure ?
- Les photos seront prêtes quand ?
- Le CD sera prêt quand ?
- Ça sera prêt quand ?