primauté

Recherches associées à primauté: prééminence

primauté

n.f. [ du lat. primus, premier ]
Supériorité de rang, d'importance ; suprématie : La primauté de l'esprit sur la matière prééminence
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

primauté

(pʀimote)
nom féminin
fait d'être plus important accorder la primauté à qqnqqch
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PRIMAUTÉ

(pri-mô-té) s. f.
1° Prééminence, premier rang.
Dieu traite les rois avec les mêmes rigueurs.... nous avons vu que la primauté de leur état leur attire une primauté dans les supplices [BOSSUET, Politique, IV, II, 4]
La tribu de Juda n'a plus de primauté [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. IX, p. 479. dans POUGENS]
Fig. Celui qui, dans l'ordre civil.
veut conserver la primauté des sentiments de la nature, ne sait ce qu'il veut [J. J. ROUSS., Ém. I]
2° Puissance qu'a le pape, de droit divin, de faire exécuter les canons de l'Église et de les faire recevoir et observer.
Le Fils de Dieu, ayant voulu que son Église fût une et solidement bâtie sur l'unité, a établi et institué la primauté de saint Pierre, pour l'entretenir et la cimenter [BOSSUET, Expos. de la doct. cath. 21]
Par extension, il se dit de l'autorité spirituelle attribuée à quelques princes protestants.
Les évêques catholiques.... furent déposés pour avoir constamment refusé de souscrire à la primauté de la reine [Elisabeth] [BOSSUET, Var. X, 12]
3° Terme de jeu. Droit et avantage de jouer le premier. Tirer à qui aura la primauté. Fig. Gagner quelqu'un de primauté, le devancer, le prévenir.
Vous cessez de m'aimer, vous me croyez quitté ; Mais j'ai depuis longtemps gagné la primauté [GRESSET, Méchant, V, 7]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Les patriarches assembloyent le concile de tous les evesques respondans à leur primauté [CALV., Instit. 859]
    Je ne leur permettray point d'inferer de là qu'il [l'évêque de Rome] ait primauté par dessus les autres [ID., ib. 886]
    Ce prince ne mascha point à ce vieillard que c'estoit à luy à cedder de dignité aux Guisards, leur deferer la charge des armées et la primauté du conseil [D'AUB., Hist. I, 87]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. fictif, primalitatem, dérivé de primus (voy. PRIME 1).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

primauté

PRIMAUTÉ. n. f. Prééminence, premier rang. La primauté du Saint-Siège, du pape. C'est un homme vain qui voudrait avoir partout la primauté.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

primauté


PRIMAUTÉ, s. fém. [Primoté: 2e dout. 3e é fer.] Prééminence, premier rang: la primauté du Saint Siège, du Pape. "L'Église de Rome a la primauté sur toutes les autres. = Aux jeux des Cartes et des dés, primauté se dit de l'avantage qu'on a d'être le premier à jouer.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

primauté

nom féminin primauté
Premier rang.
avantage, prédominance, prééminence, prépondérance, règne, supériorité, suprématie -littéraire: précellence, préexcellence.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

primauté

בכורה (נ), עדיפות (נ), עליונות (נ), קדמות (נ), ראשונות (נ), ראשוניות (נ), ראשיות (נ), עֶלְיוֹנוּת, רִאשׁוֹנוּת, רִאשׁוֹנִיּוּת

primauté

primaat

primauté

Regel

primauté

правило

primauté

規則

primauté

pravidlo

primauté

regel

primauté

sääntö

primauté

규칙

primauté

regel

primauté

กฎ

primauté

[pʀimote] nf → primacy
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005