printanier

(Mot repris de printanière)

printanier, ère

adj.
Relatif au printemps : Des températures printanières.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

printanier

(pʀɛ̃tanje)

printanière

(pʀɛ̃tanjɛʀ)
adjectif
qui concerne le printemps un soleil printanier
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

printanier

PRINTANIER, IÈRE. adj. Qui se rapporte au printemps. La saison printanière. Des fleurs printanières.

Étoffes printanières, Étoffes légères de couleurs claires et gaies.

Potage printanier, Potage fait avec les légumes nouveaux du printemps, tels que carottes, pointes d'asperges, petits pois, etc.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

printanier


PRINTANIER, IèRE, adj. PRINTEMPS ou PRINTEMS, s. m. [Prein-ta-nié, niè-re; prein-tan: 1re lon. au dern. 3e é fer. au 1er, è moy. et long au 2d.] Printems est la première des quatre saisons de l'année. "Dans le printems, ou, au printems. "Les fleurs du printems. "Un beau jour de printems. = Fig. La jeunesse. "Dans le printems de sa vie, de son âge, de ses jours.
   Prétendois-tu que les Parques
   Dussent, filant tes instans,
   Signaler des mêmes marques
   Ton hiver et ton Printemps.       ROUS.
PRINTANIER, qui est du printems: "Fruit printanier. Fleurs printanières. La saison printanière. — Richelet, qui retranche les doubles consones à tant de mots où l'usage les admet, écrit celui-ci avec deux n: printannier. Peut-être prétendait-il qu'on les prononçât toutes deux: printan-nié. L'Acad. ne met qu'une seule n.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

printanier

Frühlings‐, Frühlings-, frühlingshaft

printanier

lente‐, voorjaars‐, lente-, voorjaars-

printanier

אביבי (ת)

printanier

jarní

printanier

spring

printanier

printempa

printanier

primaverile

printanier

Пролет

printanier

printanier

[pʀɛ̃tanje, jɛʀ] adj [temps] → spring-like
un temps printanier → spring-like weather
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005