profiler

profiler

v.t.

1. Laisser voir, présenter ses contours : L'Église profile son clocher dans le crépuscule.

2. Donner un profil déterminé, spécial à un objet : Profiler des poutrelles.

3. En criminologie, établir le profil psychologique d'un individu recherché.

se profiler

v.pr.

1. Se présenter, se détacher de profil, en silhouette : Les tours de la ville se profilent à l'horizon se découper, se dessiner

2. Fig. Apparaître à l'état d'ébauche : Un compromis se profile s'esquisser

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

profiler

(pʀɔfile)
verbe transitif

technique donner une forme précise à qqch profiler une aile de voiture

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

profiler

Participe passé: profilé
Gérondif: profilant

Indicatif présent

je profile

tu profiles

il/elle profile

nous profilons

vous profilez

ils/elles profilent

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

PROFILER

(pro-fi-lé) v. a.

1° Terme de dessin. Représenter en profil. Peu usité en ce sens.

2° Terme d'architecture. Profiler une corniche, un entablement, etc. dessiner la coupe d'une corniche, d'un entablement. Particulièrement. Donner aux contours d'un ouvrage d'architecture le caractère qui leur convient.

L'architecture de ce monument n'a pas été achevée ; les corniches des entablements, les chapiteaux, les bases et les autres parties qui devraient être profilées sont restés en masse [PEYRE, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. II, p. 554]

Terme de menuisier. Tracer des profils ou les exécuter dans le bois. Fig.

Plus les coupes des monuments sont franches et décidées, et mieux la blancheur de la lumière profile les lignes de l'ombre [CHATEAUBR., Mont Blanc.]

3° V. n.Terme de menuisier. Se dit de deux membres de moulures ou de profils qui se rencontrent parfaitement à l'endroit de leur joint.

4° Se profiler, v. réfl. Présenter ses contours.

L'aspect de la terre présente des collines.... qui se profilent avec majesté sur la voûte des cieux [BERN. DE ST-P., Étude V]

En quelques points [d'une région antarctique], les rochers perçaient la neige, et les pics se profilaient les uns derrière les autres, atteignant la hauteur de 2500 à 3000 mètres [, Presse scientif. 1861, t. III, p. 461]

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Profilé [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

• Profil ; espagn. perfilare ; ital. proffilare.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

• PROFILER. Ajoutez : - REM. Dans l'ancienne langue, pourfiler, qui représente notre profiler, avait un tout autre sens. Il signifiait garnir d'un certain ornement fait avec du fil : XIVe siècle.
  Pour pourfiler les diz garnemens, [, Mandements de Charles V, 1376, Paris, 1874, p. 680]

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

profiler

PROFILER. v. tr. Représenter en profil. Il ne s'emploie guère qu'en termes d'Architecture. Profiler une corniche, un entablement, etc., Dessiner la coupe d'une corniche, d'un entablement, etc.

Il signifie particulièrement Donner aux contours d'un ouvrage d'architecture le caractère qui leur convient. La façade de cet édifice est profilée avec goût.

Les collines se profilaient sur le ciel, Elles dessinaient leurs contours.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

profiler (se)

verbe pronominal profiler (se)

1.  Se présenter de profil.

se découper, se dessiner, se détacher -littéraire: se silhouetter.

2.  Avoir un début de réalité.

apparaître, paraître, se faire jour, s'ébaucher, s'esquisser -littéraire: poindre, pointer.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

profiler

profile, outline

profiler

abzeichnen, profilieren

profiler

profilare, sagomare

profiler

[pʀɔfile] vt → to streamline [pʀɔfile] vpr/pass

[arbre, tour] → to stand out, to be silhouetted

(fig) [événement] → to loom
se profiler à l'horizon → to loom on the horizon

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005