profit
(Mot repris de profits)profit
n.m. [ lat. profectus, de proficere, progresser ]PROFIT
(pro-fi ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pro-fi-z excessifs) s. m.HISTORIQUE
- XIIIe s. Jhesus Crist, qui est lumiere deu monde, nasqui au profit de ceus qui seront sauf [, Psautier, f° 117]Il vivent de bestaus et du proufit de la terre [MARC POL, p. 427]Uzages qui est fes [fait] contre le commun porfit, ne doit pas valoir que le [la] coze ne soit ramenée à son ancien estat [BEAUMANOIR, XXV, 3]
- XVe s. Mais avoit le roi saisi toute la terre de Cotentin, et en fesoit lever les profits [FROISS., I, I, 246]Les damoiselles ou autres femmes voulant faire par le bas en leurs robes un rebours [bordure] nommé profit [DUCLOS, Preuves de Louis XI, p. 269, dans LACURNE]Ilz ne firent riens de leur prouffit [dans cette sortie], et perdirent deux ou trois gentilzhommes [ID., III, 10]
- XVIe s. On fait un superieur, non pour son proufit, ains pour le proufit de l'inferieur [MONT., IV, 8]Sans les profits de mer [le butin] [LANOUE, 678]Bastir à profit [d'une façon durable qui compense les grands frais que l'on fait] [O. DE SERRES, p. 755]De tous les autres biens escheants aux enfants hors de succession de pere et de mere, lesquels l'on appelle biens de profit, le pere ny la mere n'en aura point la retenue [, Nouv. coust. gén. t. I, p. 890]Profit sans vertu ne vaut un festu [COTGRAVE, ]
ÉTYMOLOGIE
- Berry, proufit ; avoir tout à point et à profit, ne manquer de rien ; provenç. profieg, profieyt ; catal. profit ; espagn. provecho ; ital. profitto ; du lat. profectus, avantage, qui vient de profectum, supin de proficere, gagner, de pro, en avant, et facere, faire.
profit
Mettre une chose à profit, L'employer utilement; cette locution se dit au propre et au figuré. C'est un homme qui met tout à profit. Mettre son argent, son temps, ses moments, son loisir à profit. Mettre à profit de sages conseils.
Fam., C'est un profit tout clair, C'est un profit évident, manifeste. Il se dit quelquefois au figuré. Je ne suis point allé au théâtre et j'ai employé ma soirée à travailler; c'est un profit tout clair. On dit plutôt C'est tout profit.
Fam., Faites-en votre profit, se dit en parlant d'une Chose qu'on abandonne à quelqu'un. Il se dit aussi en parlant d'un Avis qu'on donne. Je vous donne un avis sage, faites-en votre profit.
Fam., Faire du profit se dit, dans l'Économie domestique, des Choses qui ne se consomment pas trop rapidement et qui sont d'un usage économique, avantageux. Cette sorte de bois à brûler fait beaucoup de profit. Ce morceau de viande fait plus de profit que cet autre.
En termes de Comptabilité, Profits et pertes, Compte général où l'on inscrit les gains et les pertes de l'exercice, et où l'on porte les entrées et les sorties extraordinaires. Passer une créance au compte de profits et pertes, la passer par profits et pertes, La considérer comme définitivement perdue. Figurément, Il faut passer cela par profits et pertes, Il ne faut plus en tenir compte.
PROFIT se dit aussi de l'Instruction qu'on acquiert par ses lectures, par ses études, etc., du fruit qu'on en tire. Pour lire avec profit, il faut... Il a tiré beaucoup de profit de ses lectures, de ses études. Il a consacré beaucoup de temps à cette étude; quel profit en a-t-il tiré? Il n'a tiré aucun profit des observations qui lui ont été faites.
PROFITS, au pluriel et employé absolument, désigne les Petites gratifications que les domestiques reçoivent, les petits avantages qu'ils se procurent. Il y a beaucoup de profits dans cette maison. Ce domestique se fait tant par ses profits. Il a tant, sans compter les profits.
profit
PROFIT, s. m. PROFITABLE, adj. PROFITER, v. n. [Profi; table, té: 3e dout. au 2d, é fermé au 3e. On écrivait et l'on prononçait aûtrefois pourfit.] Profit est, 1°. gain, émolument, avantage. "Tirer un profit, faire son profit de; faire un grand profit dans une afaire. Mettre à profit. "Ce sont les profits de sa charge. Voy. UTILITÉ. — En style famil. C'est un profit tout clair. — Fait à profit, de manière à durer long-tems. "Habit fait à profit. "On me mande que cette Heud... est à la Cour, laide comme un démon, avec un bâton, dont elle se soutient à profit: elle relève d'une maladie. Sév. = 2°. Progrês dans les études. Il a fait beaucoup de profit sous un tel maître.
Rem. Mettre à profit est du beau style au figuré. "Acoutumée à s'entretenir seule avec Dieu, elle mettoit à profit sa solitude, et elle s' en servoit pour s'attacher davantage à son Créateur. Let. Édif. "La mesûre du bonheur, qui nous a été donée, est assez petite, et il n'en faut rien perdre. Il est bon d'avoir pour les chôses les plus comunes et les moins considérables, un goût qui les mette à profit. Fonten. = Au contraire, à profit de ménage n'est que du style famil. "Nous avons fait deux admirables feux devant cette porte: c'étoit la veille et le jour de Saint Jean (1680); c'étoient des feux à profit de ménage: nous nous y chauffions tous: on ne se couche plus sans fagots: on a repris ses habits d'hiver. Sév. = Au profit de s'emploie dans tous les styles et au figuré comme au propre: "Au profit des paûvres, à leur profit. J. J. Rouss. dit aux Femmes de Genève: "continuez de faire valoir en toute ocasion, les droits du coeur et de la natûre, au profit du devoir et de la vertu. = * Un pieux Biographe dit, faire profit à, comme on dirait, profiter à, être utile. "Le grand profit que le P. Jean De La Croix fit aux Religieûses de l'Incarnation pendant le tems qu'il y demeura. Cette expression est suranée.
PROFITABLE, utile, avantageux. "Emploi profitable. "On lui avoit donné des avis profitables, s'il avait voulu les suivre. = Avec le v. être il régit le datif. "Cela ne lui sera guère profitable. = Utile, avantageux sont d'un emploi plus ordinaire et plus étendu.
PROFITER, 1°. Faire un gain, tirer un émolument. "Il a beaucoup profité dans ce comerce, sur ces marchandises: il profite à ce marché. = Faire profiter son argent, en tirer un intérêt. = 2°. Tirer un avantage de... "Profiter du tems, de l' occasion, des conjonctûres, des bons avis, des bons exemples, des instructions, des faûtes d'autrui. "Il n'a pas, ou il a mal profité des avertissemens qu'on lui a donés. = 3°. Être utile à... "Cela n' a profité, ou n'a profité de rien, ni à lui, ni à sa famille. "Rien ne lui profite. "Déjeûnez en repôs, afin que cela vous profite. = Il n'est pas du beau style, et ne se dit point des persones comme sujet de la phrâse. * "Pour suivre le goût de celui, à qui il vouloit profiter. BOSS. "Nous devons profiter aux impies qui vivent avec nous, et profiter des impies avec qui nous vivons par la nécessité de notre état. Bourdal. "Qu'elle folie seroit-ce de ne songer qu'à divertir son siècle, lorsqu'on peut profiter à tous les siècles? P. Rapin. — L'Acad. ne le dit que des chôses comme sujet. Apliqué aux persones, il est suranné. = * Le P. Rapin l'emploie en d'aûtres endroits sans régime: "La fin principale de la Poésie est de profiter (d'être utile) non seulement en délassant l'esprit; mais bien davantage encôre, en purifiant les moeurs. "Le plaisir n'est qu'un moyen pour profiter. — Ce verbe ne s'emploie ainsi absolument que dans cette phrâse proverbiale: "Les biens mal aquis ne profitent point. = 4°. Faire du progrês. "Profiter en vertu, en sagesse, en science. "Il a beaucoup profité avec un tel maître, dans le comerce des honêtes gens. = Croître, se fortifier. "Cet enfant profite à vûe d'oeil. "Il a beaucoup profité en peu de tems. "Les arbres profitent extrêmement dans une terre nouvellement remuée. = * 5°. En certaines Provinces, on fait profiter actif: on lui fait régir l'acusatif. "Il faut profiter cette viande, ces fruits, puisqu'on les a achetés. — C'est un vrai gasconisme.
profit
profit
Ertrag, Gewinn, Interesse, Nutzen, Überschuß, Verdienst, Vorteil, Profitprofit, gain, advantage, benefitwinst, voordeel, baat, belang, gewin, profijt, nutבצע כסף (ז), הנאה (נ), זכייה (נ), יתרון (ז), נצלנות (נ), פרי (ז), רווח (ז), תועלת (נ), יִתְרוֹן, רֶוַח, תּוֹעֶלֶתziskκέρδοςproveitoвыгодаprofitto, ricavato, ricavo, vantaggioпечалба利潤이익vinstกำไร (pʀɔfi)nom masculin
profit
[pʀɔfi] nmmettre à profit [+ occasion] → to take advantage of; [+ connaissance, capacité] → to turn to good account
au profit de → in aid of
un spectacle au profit de l'UNICEF → a show in aid of UNICEF
La société a fait des profits importants → The company made significant profits.
profits et pertes (COMMERCE) → profit and loss