progrès
(Mot repris de progres)progrès
[ prɔgrɛ] n.m. [ lat. progressus, de gradi, marcher ]PROGRÈS
(pro-grê ; l's se lie : un pro-grê-z incessant) s. m.HISTORIQUE
- XVIe s. Quoyque je ne me contente gueres du progrez que j'y ay faict [dans l'étude de moi-même] [MONT., II, 60]Nous appellons sauvages les fruicts que nature de soy et de son progrez ordinaire a produicts [ID., I, 234]Et ainsi des autres, comme nous dirons au progrès [par la suite] de ce traité [PARÉ, XX, 4]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. progressus, marche, de progredi, marcher en avant, de pro, en avant, et gradi, marcher (voy. GRADE).
progrès
Il se dit, particulièrement, d'une Suite d'avantages remportés à la guerre. Arrêter les progrès des ennemis.
PROGRÈS se dit figurément de Toute sorte d'avancement, d'augmentation en bien ou en mal. Empêcher les progrès d'une maladie. Il a fait de grands progrès dans ses études. Faire du progrès, des progrès dans les bonnes grâces de quelqu'un, dans la vertu, dans la piété. Il fit de grands progrès auprès du prince. La religion catholique fit de grands progrès dans ces contrées. Les sciences ont fait de grands progrès dans ce siècle. Cette circonstance a suspendu, ralenti, arrêté le progrès de la civilisation, le progrès des lumières. Je remarque un grand progrès dans l'intelligence, dans l'instruction de cet enfant. Je m'intéresse aux progrès de cet écolier.
Il se dit absolument du Mouvement en avant de la civilisation. L'idée de progrès chère au dix-huitième siècle. Nier le progrès. Ce philosophe admet une loi du progrès.
progrês
PROGRêS, s. m. [Progrê: 2eê ouv. — On écrivait autrefois progrés ou progrez, ne pensant pas que le z, comme l'accent aigu, désigne l' é fermé, et que l'e est ouvert dans ce mot. On a écrit ensuite progrès avec l'acc. grâve, et c'est la pratique ordinaire. Nous croyons que l'accent circonflexe convient mieux. Voy. Accent grâve, et Rem. au mot Accent.] Litéralement, il signifie avancement, mouvement en avant. "Le progrês du Soleil dans l'écliptique; du feu, de l'incendie. = Figurément, suite d'avantages remportés à la guerre. "Ce Général a fait de grands progrês. "Arrêter les progrês des énemis. = Acroissement, augmentation en bien ou en mal. "Le progrés, ou les progrês d'une maladie, des maux, des erreurs. "Faire des progrês dans les études, dans les sciences, etc. "Les Arts, les Sciences ont fait beaucoup de progrês.
Rem. Je ne sais si ce nom se combine régulièrement avec le pronom un. BOSSUET a dit: "Cette Secte (des Sociniens) n' a été qu'un progrês et une suite des enseignemens de Luther, de Calvin, etc. — Une suite aurait sufi, et est certainement plus selon l'usage qu'un progrês. — Je doute aussi que progrês se dise des persones avec les pronoms possessifs ou la prép. de. Voici trois exemples où ce mot leur est apliqué, et peut-être en trouverait-on d'aûtres. "Ceux qui s'intéressent véritablement à ses progrês (de M. l'Ab. Mauri) Sabat. Trois Siècles. "Clovis parvint à détruire tout ce qui pouvoit un jour, dans sa Nation, arrêter ou suspendre les progrês de sa Postérité. Moreau. — L. Racine dit des Romains, relativement aux sciences.
Tels étoient leurs progrès, lorsque du vrai savoir
La fureur des combats éteignit tout espoir.
L'Acad. dit bien: les maux ont leurs progrês; mais elle ne le dit point des persones.
progrès
progrès
Fortschrittprogress, advance, advancement, development, progressionvoortgang, vooruitgang, vordering, (het) oprukken [leger], ontwikkeling, uitbreiding, voorúitgangהטבה (נ), היפתחות (נ), השתפרות (נ), התפתחות (נ), התקדמות (נ), קדמה (נ), שגשוג (ז), שיפור (ז), תזוזה (נ), הֲטָבָה, הִשְׁתַּפְּרוּת, הִתְפַּתְּחוּת, הִתְקַדְּמוּת, קִדּוּם, קִדְמָה, שִׁפּוּרkemajuanπρόοδοςprogresso, avanzamento, profittoпрогрессتَقَدُمpokrokfremskridtprogresoedistysnapredak進歩진행framskrittpostępprogressoframstegความก้าวหน้าilerlemetiến bộ进展進展 (pʀɔgʀɛ)nom masculin
progrès
[pʀɔgʀɛ] nm → progress no plfaire des progrès → to make progress
être en progrès → to be making progress