prologue

n.m. [ lat. prologus, du gr. logos, discours ]

1. Première partie d'une œuvre littéraire ou théâtrale relatant des événements antérieurs à ceux qui se déroulent dans l'œuvre elle-même.

2. Ce qui annonce, prépare qqch : Un corso fleuri a été le prologue de la fête prélude

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PROLOGUE

(pro-lo-gh') s. m.

1° Dans le théâtre grec, la première partie de l'action avant le premier chant du chœur ; partie qui, appartenant au tout chez Eschyle et Sophocle, fut transformée par Euripide en un monologue destiné à expliquer aux spectateurs ce qui a précédé l'action ; tel fut aussi le prologue dans le théâtre latin.

Outre les parties qui constituent l'essence d'un drame, et qui sont la fable, les mœurs, la diction, les pensées, la musique et le spectacle, il faut considérer encore celles qui le partagent dans son étendue ; et telles sont le prologue, l'épisode, l'exode et le chœur [BARTHÉL., Anach. ch. 70]

Dans Térence, le prologue est une sorte de préface littéraire, ou une explication du poëte sur ses propres affaires, sur les attaques de ses ennemis.

2° Ouvrage qui sert de prélude à une pièce dramatique.

Notre siècle a inventé une autre espèce de prologue pour les pièces de machines, qui ne touche point au sujet, et n'est qu'une louange adroite du prince devant qui les poëmes doivent être représentés [CORN., 1er disc.]

Ce qui l'obligea [Racine] de faire pour moi le prologue de la pièce [Esther] [Mme DE CAYLUS, Souvenirs, p. 209, dans POUGENS]

Paul Pellisson, homme célèbre dans les lettres, composa le prologue en vers [des Fâcheux] à la louange du roi ; ce prologue fut très applaudi de toute la cour, et plut beaucoup à Louis XIV ; mais celui qui donna la fête [Fouquet] et l'auteur du prologue furent tous deux mis en prison peu de temps après [VOLT., Vie de Molière, les Fâcheux.]

Le prologue de la Nuit et de Mercure dans l'Amphitryon de Molière réussit autant que la pièce même ; mais c'est qu'il est plein d'esprit, de grâces et de bonne plaisanterie [ID., Comm. Corn. Rem. sur le 1er discours.]

3° Terme de musique. Sorte de petit opéra qui précède le grand, l'annonce, et lui sert d'introduction.

4° Avant-propos. Le prologue de la loi salique.

L'autre, en style pompeux habillant une églogue, De tes rares vertus te fait un long prologue [BOILEAU, Disc. au roi.]

SYNONYME

PROLOGUE, PRÉFACE. Le prologue est destiné à être récité ou joué, tandis que la préface n'a pas cette destination ; mais, au sens de préambule, prologue et préface ne diffèrent pas.

HISTORIQUE

XIIe s.
De ci dirons le conte, e si avons dit del prologe tant solement [, Machab. II, 2]
Iceo est le prologe, puis comence la vie Del primerain Richart le duc de Normandie [BENOÎT, t. I, p. 518]
XIIIe s.
Ne vuel pas long prologue faire, Ains vuel à l'estoire venir [G. DE CAMBRAI, Barl. et Josaphat, p. 1]
XVe s.
Pouvons traire à propos un petit prologue de vaillance chevalereuse [, Bouciq. II, 4]

ÉTYMOLOGIE

Provenç. prologue, prologre ; espagn. et ital. prologo ; du latin prologus, qui est le grec de avant, et, discours.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

prologue

PROLOGUE. n. m. Discours préliminaire, avant-propos. Saint Jérôme dans ses prologues sur les livres de la Bible. Le prologue de la loi salique.

Il se dit plus ordinairement d'un Morceau qui sert de prélude à une pièce dramatique. D'admirables prologues précèdent la plupart des tragédies grecques. En France, on a longtemps mis des prologues au commencement des opéras.

prologue

Prologue, ou Preface, et preambule, Prologus, Prooemium, Praefatio.

Celuy qui és comedies recite le prologue, Prologus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

prologue

PROLOGUE, s. m. [Prologhe, et non pas prologû-e: 3^e e muet: l'u ne se prononce pas; il n'est là que pour doner au g un son fort, qu'il n'a pas devant l'e.] 1°. Préface de certains livres anciens. "Les prologues de St. Jérôme sur les Livres de la Bible. "Le prologue de la Loi Salique. = Aujourd'hui on ne le dit plus que d' un petit ouvrage en vers ou en prôse, qui sert de prélude à une Pièce de Théâtre, sur-tout à un Opéra.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

prologue

nom masculin prologue

1. Début d'un ouvrage.

avant-propos, avertissement, avis, exorde, introduction, notice, préambule, préface, présentation, prolégomènes.

conclusion, épilogue, fin.

2. Ce qui annonce quelque chose.

annonce, avant-goût, ébauche, préalable, préambule, préface, préfiguration, préliminaire, prélude -littéraire: prémices, prodrome.

Traductions

prologue

Prolog, Vorspielprologue, prologproloog, voorrede, voorspelאקדמה (נ), הצגת תכלית (נ), פרולוג (ז), פתח דבר (ז), פתיח (ז), אַקְדָּמָה, פֶּתַח דָּבָר, פָּתִיחַprologprologiprologoПролог序言Prolog프롤로그 (pʀɔlɔg)
nom masculin

ce qui introduit un texte

prologue

[pʀɔlɔg] nm → prologue

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close