proportionnalité

proportionnalité

n.f.
Relation dans laquelle se trouvent des quantités proportionnelles entre elles : La proportionnalité des subventions aux besoins exprimés.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PROPORTIONNALITÉ

(pro-por-sio-na-li-té) s. f.
Terme didactique. Condition des quantités qui sont proportionnelles entre elles.
Cette diversité d'effets provenant tous d'une même cause, peut servir pour le dire en passant, à montrer le peu de justesse de l'axiome prétendu, si souvent mis en usage sur la proportionnalité des causes à leurs effets [D'ALEMB., Traité de dynam. Œuv. t. XIV, p. 225]
Il [Kepler] transporta dans la route elliptique la loi qu'il avait démontrée pour le cercle, de la proportionnalité des aires au temps [BAILLY, Hist. astr. mod. t. II, p. 73]
La proportionnalité de la force attractive aux masses est démontrée sur la terre par les expériences du pendule [LAPLACE, Expos. IV, 16]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Et est proporcionnalité non pas tant seulement en uns nombres propres, mes en tous nombres [ORESME, Eth. 146]
    De la proportionalité qui est appelée disjointe ou divisée il est manifeste que elle est en quatre termes [ID., ib. 146]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. proportionalitatem, de proportionalis, proportionnel.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

proportionnalité

PROPORTIONNALITÉ. n. f. T. didactique. Rapport des quantités qui sont proportionnelles entre elles.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

proportionnalité

מתכונתיות (נ)

proportionnalité

proporcionalidad

proportionnalité

Verhältnismäßigkeit

proportionnalité

proporzionalità

proportionnalité

proporcionalidade

proportionnalité

التناسب

proportionnalité

пропорционалност

proportionnalité

proporcionality

proportionnalité

[pʀɔpɔʀsjɔnalite] nf
[système électoral] → proportional representation
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005