proposition
proposition
n.f.PROPOSITION
(pro-pô-zi-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.HISTORIQUE
- XIIe s. E un altel fist el temple de fin or e dis tables d'or, pur [pour] metre sure les pains que l'um apelad les pains de propositiun [, Rois, p. 257]
- XIIIe s. Proposition universel, qui conclut saine conclusion [BRUN. LATINI, Trésor, p. 305]
- XIVe s. Et pour ce, ceste proposition est vraie : Mulier est homo [ORESME, Eth. Prol.]La quelle proposicion comme le senat eust regetée et tournée à nient [BERCHEURE, f° 38, verso.]
- XVIe s. L'accomplissement de nos œuvres ne gist pas tant en l'humaine propcsition qu'en la divine disposition [LANOUE, 611]Se rejectant à sa premiere proposition [résolution] [MONT., III, 119]J'honore bien ce glorieux nom [médecine], sa proposition [son but], sa promesse [ID., III, 207]
ÉTYMOLOGIE
- Prov. propozicio ; espagn. proposicion ; ital. proposizione ; du lat. propositionem, de pro, en avant, et positio, position.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- PROPOSITION. Ajoutez :
proposition
Il désigne aussi la Chose elle-même qui a été proposée. La proposition de ce député a été prise en considération. Il a retiré sa proposition.
Absolument et familièrement, Faire des propositions à une personne, Lui faire des propositions déshonnêtes.
Il se dit particulièrement d'une Chose proposée pour arriver à la conclusion d'une affaire, à un arrangement. Proposition raisonnable, satisfaisante. Proposition absurde, ridicule. Faire des propositions à quelqu'un. Propositions de paix, d'accommodement, de conciliation. Proposition de mariage. Accepter une proposition. Rejeter une proposition. Écouter, accueillir une proposition. La proposition fut reçue comme elle le méritait.
Il désigne aussi l'Expression d'une idée, l'affirmation ou la négation de quelque chose. Proposition universelle, générale, particulière. Proposition hasardée. Proposition insoutenable. Soutenir une proposition. Condamner une proposition. Censurer une proposition. Proposition en matière de foi.
En termes de Grammaire, il désigne un Membre de phrase composé essentiellement d'un sujet et d'un verbe et accessoirement d'un complément ou d'un attribut. Dans la plupart des phrases, il y a une proposition principale, à laquelle se rattachent diverses propositions accessoires, subordonnées, incidentes.
En termes de Mathématiques, il se dit de l'Énoncé d'une vérité à démontrer ou d'une question à résoudre. Démontrer une proposition.
proposition
Proposition, Propositio.
Une proposition dialectique, Effatum, Enunciatum.
Proposition d'erreur, Supplex prouocatio, Appellatio supplex, B.
proposition
PROPOSITION, s. f. [Propozi-cion.] 1°. Discours, qui afirme ou qui nie. "Proposition universelle ou particulière; afirmative ou négative, etc. "Proposition de foi, ou en matière de foi. "Censurer, condamner une proposition. = 2°. chôse qu'on propôse. "La proposition, que vous me faites, me plait, ou me déplait. "Écouter, recevoir, accepter ou rejeter une proposition. = Pains de proposition que, dans l'anciène loi, on mettait, toutes les semaines, sur la table dans le Sanctuaire.
proposition
proposition
Vorschlag, Aufführung, Darbietung, Darreichung, Darstellung, Präsentation, Vorlegung, Vorstellung, Propositionproposal, nomination, clause, presentation, recommendation, propositionvoorstel, voordracht, aanbod, aanbieding, kandidatenlijst, nominatie, optreden, presentatie, uitvoering, voorstelling, (hoofd- of bij)zin, propositie [filosofie], stelling [wiskunde], uitspraakהיצע (ז), משפט (ז), פסוקית (נ), הֶצֵּעַ, מִשְׁפָּטπρόταση, φράσηproposta, offerta, proffertaعَرْضnávrhforslagpropuestaehdotusprijedlog提案제안forslagpropozycjapropostaпредложениеförslagข้อเสนอöneriđề xuất提议建議 (pʀɔpozisjɔ̃)nom féminin
proposition
[pʀɔpozisjɔ̃] nfJ'accepte ta proposition avec plaisir → I'll be happy to accept your offer.
J'ai une proposition à vous faire → I have a proposal to make to you.