protestant

protestant, e

adj. et n.

Relatif au protestantisme ; qui le pratique : Le culte protestant.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PROTESTANT²

(pro-tè-stan) s. m.

Celui qui fait sa cour à une femme (terme vieilli).

Le protestant de madame Clitie N'eut du crédit qu'autant qu'il eut du fonds [LA FONT., Faucon.]

Il n'est pas sans mérite, et doit être écouté : Par lui-même, ou du moins par l'ancienneté ; De tous mes protestants c'est le premier.... [TH. CORN., l'Inconnu, III, 1]

Je viens donc vous jurer que vous avez en moi Un protestant tout prêt à vous donner sa foi [DESTOUCHES, Irrésolu, III, 4]

ÉTYMOLOGIE

• Protester : celui qui proteste de son amour.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

protestant

PROTESTANT, ANTE. n. Nom qui fut donné d'abord aux luthériens, et qu'on a étendu depuis aux calvinistes et à tous les partisans de la Réforme. Les protestants d'Allemagne. Les opinions des protestants. Il a épousé une protestante.

Il est aussi adjectif. La religion protestante. Les princes protestants. Un ministre, un pasteur protestant. Les États protestants. C'est une ville protestante. Cet homme est protestant.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

protestant

PROTESTANT, s. m. PROTESTANTISME, s. m. [Protèstan, tantisme: 2^e è moy. 3^e lon.] Protestans est le nom qui fut dabord doné aux Luthériens, parce qu'ils protestèrent en 1529 contre un Décret de l'Empereur et de la Diète de Spire. On a dans la suite étendu ce nom aux Calvinistes et à toutes les sectes séparées de l'Église Romaine. "Les Protestans ne sont point d'acord entre eux sur les points les plus essenciels du dogme. = Adj. "Les États protestans: la religion protestante; les Princes protestans, les Églises protestantes. = Protestantisme: la croyance des Églises protestantes.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Traductions

protestant

(pʀɔtɛstɑ̃) masculin

protestante

(pʀɔtɛstɑ̃t) féminin
nom

religion chrétien qui ne reconnaît pas l'autorité du pape بروتستانتي (bruːtistaːn׳tijː) masculin 新教徒 protestant masculin protestantse féminin Protestant/-in masculin-féminin προτεστάντης/-ισσα (prote'standis/-isa) masculin-féminin διαμαρτυρόμενος/-η (ðjamarti'romenos/-i) masculin-féminin protestante (protes'tante) masculin-féminin プロテスタント protestant masculin protestant (prɔtɛstant) masculin protestantka (prɔtɛstantka) féminin protestante (prutəʃ'tɐ̃tə) masculin-féminin протеста́нт (prətʲi'stant) masculin протеста́нтка (prətʲi'stantkə) féminin protestante masculin-féminin (protes'tante) protestan (pɾotes'tan)

---

protestant

protestante

Protestantprotestants, protestant, protestant/-antseפרוטסטנט (ז), פרוטסטנטי (ת)Protestant, protestantischπροτεστάντης, προτεσταντικόςprotestanteprotestanteبِرُوتِسْتَانْتِي, بِروتُسْتَانْتِيprotestant, protestantskýprotestant, protestantiskprotestanteprotestantti, protestanttinenprotestant, protestantskiプロテスタント, プロテスタントの신교도, 신교도의protestant, protestantiskprotestancki, protestantпротестант, протестантскийprotestant, protestantiskเกี่ยวกับนิกายโปรเตสแตนต์, ผู้ที่นับถือนิกายโปรเตสแตนต์ProtestanThuộc Đạo Tin lành, Tín đồ Đạo Tin lành新教徒, 新教的
adjectif

بروتستانتية (bruːtistaːn׳tijːa) féminin 新教的 ; 耶稣教的 protestanitsch protestante (protes'tante) プロテスタントの、新教（しんきょう）の protestantisk protestancki (prɔtɛstanʦki) protestante протеста́нтский (prətʲi'stanʦkʲij) protestante protestan (pɾotes'tan) פרוטסטנטי masculin פרוטסטנטית féminin

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

protestant

[pʀɔtɛstɑ̃, ɑ̃t]

adj → Protestant
une église protestante → a Protestant church
Il est protestant → He's a Protestant.

nm/f → Protestant

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005