pureté
pureté
n.f.PURETÉ
(pu-re-té) s. f.HISTORIQUE
- XIIe s. La purteit del cuer [ST BERN., p. 569]
- XIIIe s. Car de [sur] Bertain [il] voudra enquerre la purté [vérité] [, Berte, CXIV]
- XVIe s. La chose publicque estoit desja si grande, qu'elle ne pouvoit plus retenir son ancienne discipline, celle purité de son austerité premiere [AMYOT, Caton, 9]La purité du langage naïfvement attique [ID., Morales, t. II, p. 225]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. puritat, puretat, purtat ; espagn. puridad ; ital. purità ; du lat. purit item, de purus, pur.
pureté
Il s'emploie figurément et signifie Intégrité, droiture, innocence, exemption d'altération, de corruption, de souillure. La pureté de ses intentions, de ses sentiments n'est point douteuse. La pureté de ses moeurs a résisté à toutes les tentations. Conserver le dépôt de la foi dans toute sa pureté. Les erreurs de ses disciples portèrent atteinte à la pureté de sa doctrine. La morale qu'il enseigne est d'une grande pureté.
Il signifie particulièrement Chasteté. Les péchés contre la pureté. Pureté angélique. Pureté virginale. Ne rien souffrir qui blesse la pureté, qui soit contre la pureté. Conserver la pureté, sa pureté. La pureté de la Sainte Vierge. La pureté du coeur et de l'esprit. La pureté de l'âme.
En parlant du Style et du langage, il signifie Exactitude dans le choix, l'emploi et l'arrangement des termes et des phrases. Pureté de style, de diction, d'élocution. Pureté d'expression. Cet écrivain est d'une grande pureté. Cette façon de parler est contre la pureté de la langue, du langage.
La pureté du goût, La justesse et la délicatesse du goût, dans la littérature, dans les arts.
PURETÉ se dit aussi, en termes de Beaux- Arts, de la Correction, de l'exactitude du trait. Ce trait, ce dessin est d'une grande pureté. La pureté de ces formes, de ces contours est ravissante.
pureté
Pureté, Puritas.
Pureté et innocence, Integritas.
Pureté et entiereté, Synceritas.
pureté
pureté
pureness, purityזכות (נ), טהרה (נ), טוהר (ז), זַכּוּת, טֹהַר, טָהֳרָהzuiverheidαγνότηταgenuinità, purezza, purgatezzaReinheitчистота純度čistotarenhedrenhet (pyʀte)nom féminin