puritain

(Mot repris de puritains)

puritain, e

n. et adj. [ angl. puritan ]
Personne qui fait preuve d'une grande rigidité de principes rigoriste
adj.
Qui est marqué par une grande rigueur morale : Une éducation puritaine austère, sévère, strict ; laxiste
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

puritain

PURITAIN, AINE. n. Nom donné aux Membres d'une secte protestante qui prétend suivre la religion la plus pure. Les puritains d'Angleterre. Les puritains d'Écosse. Une jeune puritaine. Il a l'air d'un puritain.

Il se dit figurément de Ceux qui professent une grande pureté de principes moraux ou politiques, une grande rigidité dans l'application de ces principes. Il s'emploie quelquefois dans un sens péjoratif. Quel puritain!

Il est aussi adjectif dans les deux sens. Un ministre puritain. Un esprit puritain.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

puritain

adjectif puritain
Marqué par une grande rigueur.
austère, prude, pudibond, rigide, rigoriste, spartiate -familier: bégueule.
bouffon, égrillard, gaulois, grivois, impudique, leste, licencieux, osé, polisson, sensuel -familier: olé olé -littéraire: dissolu, libidineux.

puritain

nom puritain
Personne austère.
prude, pudibond, rigoriste -familier: bégueule.
épicurien, jouisseur, libertin, sensuel -littéraire: sybarite.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

puritain

(pyʀitɛ̃)

puritaine

(pyʀitɛn)
adjectif
qui respecte la morale avec rigueur une éducation puritaine

puritain

masculin

puritaine

puritanical, puritanחסוד (ת), פוריטני (ת), חָסוּדpuriteins, puritein/-nse精教徒puritano féminin
nom
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

puritain

[pyʀitɛ̃, ɛn]
adj → Puritan
nm/f → Puritan
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005