questionnaire

questionnaire

n.m.
1. Série de questions auxquelles on doit répondre : Vous devez remplir un questionnaire.
2. Dans une enquête par sondage, série de questions posées à un échantillon de population.
Questionnaire à choix multiple ou Q.C.M.,
série de questions proposant pour chacune d'elles plusieurs réponses entre lesquelles il faut choisir.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

QUESTIONNAIRE1

(kè-stio-nê-r') s. m.
Ouvrage ou partie d'ouvrage dans lequel se trouvent formulées les questions que l'on peut adresser à des élèves sur les objets de leurs études.
Série de questions que l'on pose pour servir de guide à une enquête.
M. le président a préparé un questionnaire portant sur tous les points à élucider [, Enquête sur le taux de l'intérêt de l'argent, Imprimerie impériale, 1865, t. I, p. 10]

ÉTYMOLOGIE

  • Question.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    1. QUESTIONNAIRE. Ajoutez :
    Adj. Qui est en forme de questions.
    Bien des gens souhaiteraient que cette philosophie questionnaire [la philosophie scolastique] qui règne depuis longtemps dans nos écoles en fût bannie entièrement [, Biblioth. critique, Amsterdam, 1710, t. IV, p. 100]

QUESTIONNAIRE2

(kè-stio-nê-r') s. m.
Celui qui donnait la question aux accusés et aux condamnés.
Bronte le questionnaire [LA BRUY., III]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il fut six sepmaines prisonnier dans un engein de bois poinctu par le bas, que les questionnaires appellent chausse d'hypocras [D'AUB., Hist. I, 75]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. quaestionarius, de quaestio, question.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

questionnaire

QUESTIONNAIRE. n. m. Celui qui donnait la question aux accusés.

questionnaire

QUESTIONNAIRE. n. m. Liste de questions méthodiquement posées aux fins d'une enquête, en vue d'un examen. Le ministre de l'Intérieur a envoyé un questionnaire à tous les préfets. Répondre à un questionnaire.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

questionnaire

questionnaireשאלון (ז), שְׁאֵלוֹןvragenlijst, enquêteFragebogencuestionarioquestionario, pollερωτηματολόγιοанкетаإسْتِبْيَانdotazníkspørgeskemakyselylomakeupitnikアンケート用紙설문지spørreskjemakwestionariuszquestionáriofrågeformulärแบบสอบถามanketphiếu điều tra问卷 (kɛstjɔnɛʀ)
nom masculin
document contenant une série dequestions remplir un questionnaire
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

questionnaire

[kɛstjɔnɛʀ] nmquestionnaire
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005