quinteux

quinteux, euse

adj.
1. En médecine, qui se produit par quintes.
2. Litt. Qui a des accès de mauvaise humeur.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

quinteux

QUINTEUX, EUSE. adj. Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur. C'est un homme extrêmement quinteux. C'est un esprit quinteux. Un caractère quinteux. Une humeur quinteuse.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

quinteux


QUINTEUX, EûSE, adj. [Kein-teû, teû-ze; 1re et 3e lon.] Il n'a raport qu'au 6e sens de quinte. Fantasque, sujet à des quintes, à des caprices. "Homme extrêmement quinteux; il est quinteux comme une mule. "Esprit quinteux; humeur quinteuse. — Il n'est que du st. fam. Voy. FANTASQUE.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

quinteux

uvenlig

quinteux

malafabla

quinteux

bronco, brusko

quinteux

óvænn, óvingjarnlegur

quinteux

brusco, rude

quinteux

uvennlig

quinteux

nieuprzejmy

quinteux

ovänlig, snäsig