râleur

râleur, euse

adj. et n.

Fam. Qui a l'habitude de manifester son mécontentement : C'est une râleuse, mais elle a bon cœur grincheux

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

Synonymes et Contraires

râleur

nom et adjectif râleur

Familier. Qui aime râler.

boudeur, bougon, grincheux, grognon -familier: ronchon, ronchonneur, rouspéteur -populaire: gueulard.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

râleur

כעסני (ת), נרגן (ז), נרגן (ת), קוטר (ז), רגזן (ת), רגנן (ז), רטנוני (ת), כַּעֲסָנִי, נִרְגָּן, נַרְגָן, רַגְזָן

râleur

grouch

râleur

[ʀɑlœʀ, øz]

nm/f → moaner

adj → dissatisfied
être râleur → to be a moaner
un client râleur → a dissatisfied customer

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005