rébarbatif
rébarbatif, ive
adj. [ de l'anc. fr. rebarber, faire face ]2. Qui manque d'attrait ; ennuyeux : Le travail qu'elle nous a confié est rébarbatif fastidieux ; plaisant
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
rebarbatif
REBARBATIF, IVE. adj. Qui est rude et rebutant. Un visage, un air rébarbatif. Une mine rébarbative.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
rebarbatif
Homme Rebarbatif, Austerus, Seuerus, Censorius, Vir seueritate censoria, Horridus, asper, durus oratione et moribus.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
rébarbatif
RÉBARBATIF, IVE, adj. [1re é fermé. Trév. ne met point d'accent sur l'e; l'Acad. le Rich. Port. et le Traité d'Ortogr. y mettent l'accent aigu.] Rude et rebutant. "Visage rébarbatif; mine, humeur rébarbative. St. famil. = * Quelques-uns disent rebarbaratif: c'est un grossier barbarisme. Danet le met.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
rébarbatif
adjectif rébarbatif
1. Se dit d'une attitude austère.
acariâtre, bourru, dur, hargneux, inhospitalier, maussade, réfrigérant, renfrogné, revêche, sévère -littéraire: disgracieux.
accueillant, affable, aimable, avenant, charmeur, convivial, engageant, gentil, sympathique -littéraire: amène.
2. Qui manque d'attrait.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
rébarbatif
(ʀebaʀbatif)rébarbative
forbidding, cross, surlyborstig, barsch, rauhανιαρός, άχαρος, τραχύς可憎的 (ʀebaʀbativ)adjectif
ennuyeux une émission rébarbative
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
rébarbatif
[ʀebaʀbatif, iv] adj [tâche] → off-putting
[style] → off-putting
[apparence] → forbidding
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005