récépissé

récépissé

n.m. [ du lat. recepisse, avoir reçu, de recipere, recevoir ]
Écrit par lequel on reconnaît avoir reçu un colis, une somme, un envoi : Signer le récépissé d'un envoi en recommandé accusé de réception ; reçu
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

RÉCÉPISSÉ

(ré-sé-pi-ssé) s. m.
Écrit par lequel on reconnaît avoir reçu en communication ou en dépôt des papiers, des pièces, etc. Reçu par lequel les employés des caisses publiques reconnaissent que des sommes ou objets leur ont été versés. Récépissés de marchandises. Au plur. Des récépissés. Au contraire, Vaugelas considérait le mot comme latin, et disait au pluriel des recepisse.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    ....Le roi lui mandoit.... qu'il baillast ses lettres de recepissé comment il avoit reçu ledit mandement royal [MONSTREL., I, 120]
  • XVIe s.
    Et de ce faire, il a demandé recepicé et promesse signée de ma main [CONDÉ, Mém. p. 663]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. recepisse, avoir reçu, de recipere, recevoir (voy. RECEVOIR).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

récépissé

RÉCÉPISSÉ. n. m. Terme emprunté du latin. Écrit par lequel on reconnaît avoir reçu des papiers, des pièces, des titres, une somme d'argent, etc. Je lui donnerai, je lui communiquerai ces pièces sous ou sur un bon récépissé. Je vous en donnerai mon récépissé. J'ai gardé le récépissé du mandat que le lui ai envoyé. Les récépissés de la banque.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

recepissé

Recepissé, ou Lettre par laquelle on confesse avoir receu quelque chose, Acceptilatio.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

récépissé

, s. m. Écrit par lequel on reconait avoir reçu des papiers, etc. Doner un ou son récépissé.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

récépissé

nom masculin récépissé
Écrit attestant la réception de.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

récépissé

קבלה (נ), שובר קבלה (ז)receiptricevutaEingangontvangst收據modtagelse (ʀesepise)
nom masculin
écrit qui prouve qu'on a reçu qqch le récépissé d'un envoi en recommandé
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

récépissé

[ʀesepise] nmreceipt
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005