récapitulation

récapitulation

n.f.
Action de récapituler ; rappel sommaire de ce que l'on a déjà dit ou écrit : La récapitulation des principaux points d'un discours récapitulatif
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

RÉCAPITULATION

(ré-ka-pi-tu-la-sion ; en vers, de sept syllabes) s. f.
Répétition sommaire de ce qui a déjà été dit. Faire une récapitulation.
Terme de rhétorique. Partie de la péroraison qui consiste dans une énumération courte et précise des points sur lesquels on a le plus insisté dans le discours, afin de faire une dernière et vive impression sur l'auditeur.
Il est souvent à propos de faire à la fin du discours une récapitulation qui recueille en peu de mots toute la force de l'orateur [FÉN., t. XXI, p. 70]
Opération par laquelle l'esprit revient sur plusieurs idées ou sur plusieurs actes passés. Fais la récapitulation de ta vie.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Li XXIIe e le derrain chapistres si est le recors et la recapitulacion des choses d'avant dites [, Ymage du monde, Préface (ms de St-Brieuc)]
  • XIVe s.
    La 28e rebriche [rubrique], de la recapitulation et du nombre de tous les os de tout le cors [H. DE MONDEVILLE, f° 1, verso.]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. recapitulationem, de recapitulare.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

récapitulation

RÉCAPITULATION. n. f. Action de récapituler ou Résultat de cette action. Il fit une courte récapitulation de tout ce qu'il avait dit. La récapitulation d'un compte.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

recapitulation

Recapitulation, Anacephalaeosis, Epilogus, Enumeratio, Conclusio, Peroratio.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

récapitulation


RÉCAPITULATION, s. f. RÉCAPITULER, v. act. [Rékapitula-cion, . 1re é fer. dern. é aussi fer. au 2d.] Ils expriment l'action de résumer, de redire somairement ce qu'on a déjà dit. "Récapitulation d'un discours. "Récapituler les principaux points, etc.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

récapitulation

nom féminin récapitulation
Action de récapituler.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

récapitulation

recapitulation, summary

récapitulation

סיכום (ז)

récapitulation

samenvatting

récapitulation

riepilogo