réciproque
réciproque
adj. [ du lat. reciprocus, qui revient au point de départ ]RÉCIPROQUE
(ré-si-pro-k') adj.HISTORIQUE
- XVe s. Quand ils furent approchés des Sarrasins, de beau traict les saluerent, et au reciproque les Sarrasins eux [, Bouciq. II, 20]
- XVIe s. Il y avoit eu entre eulx [César et Pompée] une si longue intelligence et societé.... tant d'offices reciproques et d'alliances.... [MONT., I, 268]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. reciproc ; du lat. reciprocus, que Corssen (Nachtr. p. 137) explique comme un composé de recus (de re) et procus (de pro), et signifiant : qui va en arrière et en avant.
réciproque
En termes de Grammaire, Verbes réciproques, Les verbes pronominaux qui expriment l'action réciproque de plusieurs objets les uns sur les autres, comme dans ces phrases : Ces deux propositions se contredisent. Ces quatre hommes se battaient et se disaient des injures. Souvent, pour exprimer avec plus de clarté le sens réciproque, on ajoute les mots l'un l'autre ou un des adverbes réciproquement, mutuellement, ou l'on place le mot entre avant le verbe. Ces deux hommes s'aident réciproquement. Ils s'aidaient l'un l'autre. Ils s'entraident.
En termes de Logique, Propositions réciproques, Deux propositions telles que le sujet de l'une peut devenir l'attribut de l'autre, et réciproquement. Ces deux propositions : L'homme est un animal raisonnable, l'animal raisonnable est un homme, sont réciproques.
Termes réciproques, Termes qui ont la même signification et qui peuvent se prendre l'un pour l'autre. Les mots Homme et Animal raisonnable sont des termes réciproques.
RÉCIPROQUE s'emploie aussi comme nom féminin, en termes de Logique, pour signifier l'inverse. La réciproque est vraie.
Il s'emploie aussi dans le langage familier. Je vous rendrai la réciproque, Je vous rendrai la pareille, j'en ferai autant pour vous que vous en ferez pour moi.
reciproque
Reciproque, Reciprocus.
Amour reciproque, Amor mutuus.
réciproque
réciproque
beiderseitig, gegenseitig, wechselseitig, reziprokreciprocal, mutualwederzijds, onderling, wederkerigהדדי (ת), הדדית (ת), הֲדָדִי, הֲדָדִיתrecíprocgensidigreciprokamútuo, recíprocovastavuoroinenrecíproco, mútuoвзаимныйαμοιβαίοςreciproco倒數reciproční상호 (ʀesipʀɔk)adjectif