récusation
(Mot repris de récusations)récusation
n.f.Action de récuser un juge, un juré, un arbitre, un expert.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
RÉCUSATION
(ré-ku-za-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.Action de récuser.
On donna pour commissaires à M. Arnauld ses ennemis déclarés, et l'on n'eut égard ni à ses récusations ni à ses défenses ; on lui refusa même de venir en personne dire ses raisons [RAC., Hist. Port-Royal.]
Le grand nombre de récusations que l'on peut faire en Angleterre [MONTESQ., Esp. XI, 18]
L'accusé et le procureur général pourront exercer un nombre égal de récusations [, Code d'instr. crim. art. 401]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. recusation ; espagn. recusacion ; ital. recusazione ; du lat. recusationem, de recusare, récuser.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
récusation
RÉCUSATION. n. f. Action par laquelle on récuse. Causes de récusation. Les accusés ont le droit d'exercer un certain nombre de récusations.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
recusation
Recusation, Praescriptio iudicis iniqui, B.
Recusation de quelque juge, Recusatio iudicis et disceptatoris, Rejectio.
Recusation de Conseillers, Reiectiones Conscriptorum, Budaeus.
Un incident de recusation, Iudicium reiectaneum, Budaeus.
Une accusation qui n'a pas grande apparence, Accusatio suspecti parum speciosa, B.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions
récusation
הזמה (נ), פסילה (נ), הֲזַמָּהrécusation
recusalrécusation
ricusarécusation
desafíorécusation
Herausforderungrécusation
задачаrécusation
uitdagingrécusation
desafiorécusation
التحديrécusation
wyzwanierécusation
πρόκλησηrécusation
предизвикателствоrécusation
挑战récusation
挑戰récusation
výzvarécusation
haasterécusation
チャレンジrécusation
도전récusation
utmaningCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005