rédhibitoire

(Mot repris de rédhibitoires)
Recherches associées à rédhibitoires: vices rédhibitoires

rédhibitoire

adj. [ du lat. redhibere, reprendre une chose vendue ]
Qui constitue un obstacle radical : Les tarifs proposés sont rédhibitoires inabordable
Vice rédhibitoire,
défaut qui peut motiver l'annulation d'une vente.

rédhibitoire

(ʀedibitwaʀ)
adjectif
qui est un obstacle insurmontable Cette voiture me plaît mais son prix est rédhibitoire.

RÉDHIBITOIRE

(ré-di-bi-toi-r') adj.
Qui concerne la rédhibition.
La garantie que le vendeur doit à l'acquéreur a deux objets : le premier est la possession paisible de la chose vendue ; le second, les défauts cachés de cette chose, ou les vices rédhibitoires [, Code Nap. art. 1625]
L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un bref délai, suivant la nature des vices rédhibitoires et l'usage du lieu où la vente a été faite [, ib. art. 1648]
Cas rédhibitoires, nom des maladies ou défauts dont l'existence est une cause de nullité pour la vente d'un animal domestique. Fig. Il se dit dans le langage général comme excuse que l'on donne de ne pas faire quelque chose.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Action redhibitoire, comme quand, après aucun marché fait, on trouve qu'il y a vice ou fraude en la chose [BOUTEILLER, Somme rural, p. 153, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. redhibitorius (voy. RÉDHIBITION).

rédhibitoire

RÉDHIBITOIRE. adj. des deux genres. T. de Jurisprudence. Qui peut motiver rédhibition. Action rédhibitoire. Cas rédhibitoire. Vice rédhibitoire. La pousse, la morve et la courbature sont des cas rédhibitoires pour la vente d'un cheval.

Fig., Vice rédhibitoire se dit familièrement de Ce qui empêche une chose. La myopie est à l'entrée de certaines carrières un vice rédhibitoire.

redhibitoire

Action redhibitoire, Actio redhibitoria.

Traductions

rédhibitoire

[ʀedibitwaʀ] adj
[défaut] → crippling
(DROIT) vice rédhibitoire latent defect in merchandise that renders the sales contract void