réfrigérer

(Mot repris de réfrigérasses)

réfrigérer

v.t. [ du lat. refrigerare, refroidir, de frigus, frigoris, froid ]
1. Soumettre à la réfrigération : Réfrigérer des yaourts frigorifier, refroidir ; chauffer
2. Fig. Mettre mal à l'aise par un comportement désagréable : Son accueil m'a réfrigéré glacer, refroidir
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

réfrigérer

(ʀefʀiʒeʀe)
verbe transitif
rendre froid réfrigérer des aliments
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RÉFRIGÉRER

(ré-fri-jé-ré. La syllabe gé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je réfrigère, excepté au futur et au conditionnel : je réfrigérerai) v. a.
Produire la réfrigération.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Pour refrigerer et nourrir la chaleur naturelle fixe [PARÉ, I, 4]
    Si la cause est froide et venteuse, elle refrigere tout le corps [ID., XVIII, 52]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. refrigerare, de re, et frigus, froid (voy. FROID).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

refrigerer

Refrigerer, Refrigerare, Perfrigerare.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

réfrigérer

verbe réfrigérer
Abaisser la température.
geler, glacer, rafraîchir, refroidir -familier: frigorifier.
chauffer, réchauffer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

réfrigérer

refrigerate

réfrigérer

kühlen

réfrigérer

refrigerar

réfrigérer

refrigerare

réfrigérer

[ʀefʀiʒeʀe] vt
[+ pièce] → to cool
[+ aliment] → to refrigerate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005