régresser

régresser

v.i.

Subir une régression : Le taux de mortalité infantile régresse dans ce pays décliner, reculer ; augmenter, progresser

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

Synonymes et Contraires

régresser

verbe régresser

1.  Disparaître peu à peu.

baisser, décroître, diminuer, reculer, refluer.

augmenter, avancer, gagner, grandir, monter, progresser, s'avancer, s'intensifier.

2.  Cesser de progresser.

décliner, dégénérer, dépérir, rétrograder, s'atrophier.

croître, prospérer, se développer, s'épanouir -littéraire: fleurir.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

régresser

regress, diminishregredireрегрес回歸 (ʀegʀese)
verbe intransitif

diminuer خفض (xa'fadʼa) 降低 verlagen zurückgehen μειώνω (mi'ono) diminuire (diminu'ire) 後退（こうたい）する、減少（げんしょう）する å senke obniżać (ɔbɲiʒaʨ) baixar снижа́ть (sʲnʲi'ʒatʲ) disminuir (dizminu'jr) düşürmek לסגת La maladie régresse dans le pays. يتلاشى المرض بالبلد 病情在国内已得到减缓. In het land loopt de ziekte terug. Die Krankheit geht im Land zurück. Η αρρώστια υποχωρεί στη χώρα. La malattia regredisce nel paese. 国（くに）ではその病気（びょうき）が減少している。 Sykdommen er på tilbakegang i landet. Choroba ustępuje w kraju. A doença está a regredir no país. Эпиде́мия в стране́ идёт на спад. La enfermedad retrocede en el país. Hastalık ülkede geriliyor. המחלה נסוגה במדינה.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

régresser

[ʀegʀese] vi

[phénomène] → to decline

[enfant, malade] → to regress

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005