régulier

(Mot repris de régulières)

1. régulier, ère

adj. [ lat. regularis, de regula, règle ]
1. Qui est conforme aux dispositions légales, constitutionnelles : Cette procédure n'est pas régulière réglementaire, statutaire ; illégal, irrégulier
2. Qui répond aux règles, aux conventions sociales : Ils mènent une vie régulière rangé ; dévergondé
3. Qui respecte les usages ; loyal : Un chef d'entreprise régulier en affaires correct, honnête ; déloyal, malhonnête
4. Conforme à un modèle : Un verbe régulier.
5. Qui est soumis à un rythme constant : Le T.G.V. roule à une vitesse régulière pendant une bonne partie du trajet égal, 1. uniforme ; discontinu, intermittent soutenu ; inégal
6. Qui se produit à moments fixes : Les inspections des services vétérinaires sont régulières périodique ; sporadique
7. Qui a un caractère permanent : Un service régulier de livraison à domicile habituel ; exceptionnel
8. Qui est exact, ponctuel : Une stagiaire régulière assidu
9. Dont la forme présente des proportions harmonieuses, équilibrées : Un jeune homme au visage régulier symétrique ; asymétrique
Clergé régulier,
appartenant à un ordre (par opp. à clergé séculier).

2. régulier

n.m.
1. Qui appartient au clergé régulier ; moine, religieux.
2. Soldat des troupes régulières.

régulier

RÉGULIER, IÈRE. adj. Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention; qui est constant, uniforme. Les mouvements réguliers des corps célestes. Le flux et reflux de la mer a ses périodes régulières. Les accès de sa fièvre sont devenus réguliers. Son pouls est très régulier. Un édifice régulier. Des fortifications régulières. Un acte régulier. Une procédure régulière. Une phrase, une construction régulière. Un sonnet régulier. Les traits de son visage sont réguliers. Vous ne pouvez procéder ainsi : ce n'est pas régulier.

Il signifie particulièrement Qui se conforme avec exactitude aux préceptes de la religion, aux devoirs de la morale. Une femme très pieuse et très régulière. Sa conduite a toujours été fort régulière. Sa vie n'est pas trop régulière. Ses moeurs sont régulières et pures.

Il signifie aussi Qui est exact, ponctuel. Il a toujours été très régulier à tenir sa parole. C'est un homme régulier dans les moindres choses.

En termes de Géométrie, Polygone régulier, Celui qui a ses angles et ses côtés égaux. Polyèdre régulier, Celui dont toutes les faces sont des polygones réguliers égaux et dont les angles sont égaux.

En termes de Grammaire, Verbes réguliers, Ceux qui suivent, dans la formation de leurs temps, les règles générales des conjugaisons. On dit de même : Les formes régulières d'un verbe. On dit aussi Déclinaison régulière. Adjectifs réguliers, etc.

RÉGULIER s'emploie aussi par opposition à Séculier et se dit des Ordres religieux, ou de Ce qui leur appartient, de ce qui leur est propre. Le clergé régulier. Les chanoines réguliers de Saint-Augustin. Bénéfice régulier. Observance régulière. Habits réguliers. Les lieux réguliers d'un couvent sont le cloître, le dortoir, le chapitre et le réfectoire.

Il s'emploie comme nom masculin et désigne un Religieux, par opposition à un Ecclésiastique séculier. Ce bénéfice ne pouvait être possédé que par un régulier.

regulier

Regulier, Canonicus.

Synonymes et Contraires

régulier

adjectif régulier
2.  Familier. Qui respecte les usages.
3.  Qui respecte les conventions.
5.  Qui a de l'harmonie.
asymétrique, biscornu, difforme, dissymétrique.
6.  Qui montre de l'assiduité.
Traductions

régulier

(ʀegylje)

régulière

regular, even, steady, normanl, accurate, constant, on time, prompt, punctual, timely, lawful, straightregelmatig, geregeld, gelijkmatig, steevast, stipt, betrouwbaar, regulier, accuraat, nauwgezet, nauwkeurig, prompt, punctueel, zorgvuldigסדיר (ת), סדרתי (ת), רגיל (ת), תדיר (ת), תקין (ת), סָדִירakkuraat, reëlmatigcomplidor, puntualregelmæssigakkurat, exakt, genau, ordentlich, präzis, pünktlich, richtig, sorgfältig, normalakurata, egalmezura, regulaexacto, formal, puntual, regulartäsmällinen, tavallinenpontos, precíznákvæmurregolare, esatto, precisoakuratny, punktualny, regularnyregular, exacto, pontual, regulamentarаккуратный, правильный, равногранный, равносторонний, обычныйackurat, prompt, regelmässig, regelbundendoğru, kat’î, kesin, tam, düzenliκανονικός, τακτικόςمُنْتَظِمpravidelnýredovit定期的な규칙적인ordinærเป็นประจำthông thường经常的 (ʀegyljɛʀ)
adjectif
1. qui ne change pas un rythme régulier
2. qui revient dans le temps des appels réguliers vol régulier
3. qui est conforme à la loi, aux règles des élections régulières
4. harmonieux, beau un visage aux traits réguliers

régulier

[ʀegylje, jɛʀ] adj
regular
des livraisons régulières → regular deliveries
à intervalles réguliers → at regular intervals
(TRANSPORTS) [ligne, service] → scheduled, regular
des vols réguliers pour Marseille → scheduled flights to Marseilles
des bus réguliers → a scheduled bus service, a regular bus service
[vitesse, qualité] → steady
à un rythme régulier → at a steady rate
[répartition, pression] → even
(= légal, réglementaire) → lawful, in order
(= correct) → straight, on the level