réhabilitation

réhabilitation

n.f.
Action de réhabiliter : La réhabilitation d'un condamné. La réhabilitation du vieux port rénovation, restauration
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

réhabilitation

(ʀeabilitasjɔ̃)
nom féminin
1. droit action de déclarer innocent la réhabilitation d'un détenu
2. action de redonner de la valeur à qqn, à qqch la réhabilitation d'un écrivain
3. action de mettre en meilleur état la réhabilitation d'un immeuble
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RÉHABILITATION

(ré-a-bi-li-ta-sion) s. f.
Terme de jurisprudence. Action de réhabiliter ; rétablissement dans le premier état.
Du moins la mémoire de Calas sera rétablie dans l'esprit du public, et c'est la vraie réhabilitation [VOLT., Lett. d'Argental, 14 juill. 1762]
Il [milord Maréchal] se crut obligé de ne plus faire cause commune avec eux [les jacobites], depuis qu'il avait obtenu ou plutôt accepté sa réhabilitation [D'ALEMB., Éloges, Milord Maréchal]
Le failli qui aura intégralement acquitté.... toutes les sommes par lui dues, pourra obtenir sa réhabilitation [, Code comm. art. 604]
Réhabilitation s'est dit pour anoblissement.
Réhabilitation, mot en usage dans les tribunaux, qui a fait vieillir et rendu gothique celui des lettres de noblesse, autrefois si français et si usité [LA BRUY., XIV]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Et s'il estoit banny, luy promettoit rehabilitation et restitution de tous ses biens [AMYOT, Sertor. 31]

ÉTYMOLOGIE

  • Réhabiliter.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

réhabilitation

RÉHABILITATION. n. f. T. de Chancellerie et de Jurisprudence. Action de réhabiliter, rétablissement dans le premier état. Lettres de réhabilitation. Réhabilitation de noblesse. La réhabilitation d'un failli, d'un condamné. Obtenir un jugement de réhabilitation.

Il s'emploie par extension dans le langage courant et signifie Rétablissement dans l'estime publique. L'action qu'il vient de faire est sa meilleure réhabilitation.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

réhabilitation


RÉHABILITATION, s. f. RÉHABILITER, v. act. [Ré-abilita-cion, : 1reé fer. dern. é aussi fer. au 2e.] Ils expriment l'action de rétablir dans le premier état. "Lettres de réhabilitation. "Réhabiliter dans sa charge un Officier dégradé.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

réhabilitation

rehabilitation

réhabilitation

השבת זכויות (נ), השתקמות (נ), טיהור שם (ז), הִשְׁתַּקְּמוּת, טִהוּר שֵׁם