réimprimer

(Mot repris de réimprimerait)

réimprimer

v.t.
Imprimer de nouveau ; rééditer.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

réimprimer

(ʀeɛ̃pʀime)
verbe transitif
imprimer à nouveau réimprimer un livre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RÉIMPRIMER

(ré-in-pri-mé) v. a.
1° Faire une nouvelle empreinte.
Vous seul [ô Seigneur] avez pu créer mon âme, vous seul pouvez la créer de nouveau ; vous seul y avez pu former votre image, vous seul pouvez la reformer et y réimprimer votre portrait effacé [PASC., Prière.]
2° Imprimer de nouveau.
Vous rendez un grand service à la raison, en faisant réimprimer le livre de feu M. Helvétius [VOLT., Lett. Gallitzin, 19 juin 1773]
Quand un livre imprimé en Hollande, parce qu'il n'a pu ni dû être imprimé en France, y est pourtant réimprimé, le gouvernement pèche alors contre ses propres maximes, et se met en contradiction avec lui-même [J. J. ROUSS., Lett. à M. de Malesh. Corresp. t. V, p. 111, dans POUGENS.]
Se réimprimer, v. réfl. Être réimprimé. C'est un livre qui se réimprimera.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Non seulement quand ledit livre a esté imprimé pour la seconde fois, mais toutes fois et quantes on l'a r'imprimé, il a esté augmenté et enrichi [CALV., Inst. épit.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

réimprimer

RÉIMPRIMER. v. tr. Imprimer de nouveau. Ce livre, qui était épuisé depuis longtemps, vient d'être réimprimé.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

reimprimer

Reimprimer, aidez vous de Imprimer.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

réimprimer

reprint

réimprimer

herdrukken

réimprimer

mencetak ulang

réimprimer

ristampare

réimprimer

reprint

réimprimer

[ʀeɛ̃pʀime] vt → to reprint
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005