rémission
(Mot repris de rémissions)rémission
n.f. [ lat. ecclés. remissio, de remittere, renvoyer ]rémission
(ʀemisjɔ̃)nom féminin
sans que l'on puisse pardonner, sans indulgence condamner sans rémission les corridas
RÉMISSION
(ré-mi-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.HISTORIQUE
- XIIe s. En remission des pechiés d'eus [, Psautier, f° 193]Et [les croisés] l'alassent vengier [Dieu], par tel condition, Qui mort i recevroit, il ait remission ; En paradis celestre aura sa mansion [, Ch. d'Ant. I, 68]
- XIVe s. Là est remission où est confession ; car confession est prouchaine à innocence [, Ménagier, I, 9]
- XVIe s. Qu'est-ce que remission, sinon un don de pure liberalité ? car un crediteur n'est pas dit remettre, qui par sa quittance confesse le payement lui avoir esté fait [CALV., Inst. 507]....pour obtenir grace et remission d'une amende [AMYOT, Cat. 46]Il fit tout tuer sans remis sion [D'AUB., Hist. I, 336]Et, pour remede qu'on lui feist, ne trova allegement quelconque sinon de boyre sans remission [RAB., Pant. II, 28]Telle relasche se doit plutost appeler remission qu'intermission [PARÉ, XX, 12]
ÉTYMOLOGIE
- Prov. remissio ; espagn. remission ; ital. remissione ; du lat. remissionem, de remissus, part. de remittere, remettre.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- RÉMISSION. Ajoutez :
rémission
Il se disait aussi de la Grâce que le prince faisait à un criminel, en lui remettant la peine qu'il avait encourue suivant les lois. Le roi lui a donné, lui a accordé la rémission de sa peine.
Lettres de rémission ou, absolument, Rémission, Lettres patentes expédiées en chancellerie et adressées aux juges, par lesquelles le roi accordait à un criminel la rémission de son crime, en cas que ce qu'il avait exposé à sa décharge se trouvât vrai. Obtenir des lettres de rémission. Présenter des lettres de rémission. Faire entériner des lettres de rémission. On a scellé sa rémission.
RÉMISSION s'emploie aussi dans une acception plus étendue pour désigner l'Adoucissement, la miséricorde, l'indulgence dont use une personne qui a droit, autorité ou avantage sur une autre. J'ai usé de rémission envers mon fermier. Ce paiement devra être effectué le dernier jour du mois, sans rémission. N'attendez aucune rémission de ce créancier. Il vous traitera sans rémission. N'espérez point de rémission et, absolument, Point de rémission.
RÉMISSION signifie aussi Détente. Sa haine n'a pas de rémission. Le premier effet de l'anesthésie est la rémission musculaire.
En termes de Médecine, il signifie Diminution, relâchement et se dit en parlant de la Fièvre, des maladies aiguës, lorsqu'elles perdent de leur force, de leur intensité. Il y a un peu de rémission dans sa fièvre. La maladie est en rémission. On dit aussi : Il y a une rémission sensible dans le pouls.
remission
Remission et pardon, Remissio.
Remission de quelque malfait, Impunitas.
Il demande remission, Supplicatum venit, auxilium capiti ac fortunis suis petens. B.
Donner remission, Eximere noxae.
Obtenir remission, Assequi impunitatem.