répudiation

Recherches associées à répudiation: répudier

répudiation

n.f.
Action de répudier : La répudiation d'une épouse.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

RÉPUDIATION

(ré-pu-di-a-sion ; en vers, de six syllabes) s. f.
Action de répudier. Répudiation de succession.
Action de renvoyer légalement une épouse.
Selon le témoignage de ce grave auteur [Castelnau], la répudiation [de Catherine d'Aragon par Henri VIII] fut improuvée non-seulement en Allemagne, mais encore à Genève même [BOSSUET, Déf. Var. 1er disc. 60]
Il y a cette différence entre le divorce et la répudiation, que le divorce se fait par un consentement mutuel à l'occasion d'une incompatibilité mutuelle, au lieu que la répudiation se fait par la volonté et pour l'avantage d'une des deux parties, indépendamment de la volonté et de l'avantage de l'autre [MONTESQ., Esp. XVI, 15]
La répudiation, une fois admise, devrait être permise aux femmes comme aux hommes [D'ALEMB., Avert. Esp. des lois, Œuv. t. VI, p. 313]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    En outre, à Moïse fut donné le libelle de repudiation ou refus de mariage, lequel maintenant est defendu [MONSTREL., I, 47]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. repudiationem, de repudiare, répudier. Au XVe siècle on disait aussi repudie.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

répudiation

RÉPUDIATION. n. f. Action de répudier, de renvoyer légalement sa femme. La répudiation existait dans l'antiquité.

Il s'emploie aussi figurément et se dit de l'Action de repousser, de rejeter. Sa conduite dans cette occasion parut la répudiation de ses principes.

Il signifie, en termes de Jurisprudence, Action de renoncer à une chose. La répudiation d'une succession, d'un legs.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

répudiation


RÉPUDIATION, s. f. RÉPUDIER, v. act. [Répudi-a-cion, di-é: 1re é fer. dern. é aussi fer. au 2d.] Ils expriment l'action de faire divorce avec sa femme. = En termes de Droit, on dit, répudier une succession, y renoncer.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

répudiation

nom féminin répudiation
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

répudiation

גט (ז), גירושין (ז״ר), גֵּט, גֵּרוּשִׁין

répudiation

repudiation, rejection

répudiation

desconocimiento

répudiation

ripudio

répudiation

отказ

répudiation

repúdio

répudiation

αποκήρυξη

répudiation

否認

répudiation

[ʀepydjasjɔ̃] nf
[femme] → repudiation
[doctrine] → renunciation
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005