Réquisitoire traduction réquisitoire définition réquisitoire dictionnaire
https://fr.thefreedictionary.com/r%c3%a9quisitoire
Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary 12 724 657 850 visiteurs servis
Recherche / Outils de la page
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Share on Facebook Twitter
Téléchargez notre appli
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
S'inscrire Se connecter
Se connecter / S'inscrire
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Téléchargez
notre
appli
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Applications mobiles:
  • apple
  • android
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
Close

réquisitoire

Recherches associées à réquisitoire: plaidoirie, plaidoyer, réquisition

réquisitoire

n.m. [ lat. requisitum, de requirere, réclamer ]
1. Plaidoirie par laquelle le ministère public requiert l'application de la loi à l'accusé.
2. Discours dans lequel on accumule les accusations contre qqn, une institution : Dresser un réquisitoire contre les pollueurs panégyrique, plaidoyer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

réquisitoire

(ʀekizitwaʀ)
nom masculin
1. droit exposition des faits qui mettent en cause un accusé le réquisitoire d'un procureur contre une personne accusée de vol
2. discours qui accuse qqn de qqch dresser un réquisitoire contre un homme politique
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RÉQUISITOIRE

(ré-ki-zi-toi-r') s. m.
Terme de procédure. Acte de réquisition fait par celui qui remplit dans un tribunal les fonctions du ministère public. Il y a deux sortes de réquisitoire, le réquisitoire écrit et le réquisitoire oral.
Omer travaille à un réquisitoire pour le Dictionnaire philosophique ; on continue toujours à m'attribuer cet ouvrage, auquel je n'ai point de part [VOLT., Lett. Damilaville, 31 déc. 1764]
Et des convulsions et des réquisitoires Rempliront de nos temps les brillantes histoires [ID., Poëmes, Par. russe.]
Messieurs les gens du roi Séguier et Joli de Fleuri, auteurs de ce beau réquisitoire contre l'Encyclopédie [D'ALEMB., Lett. à Voltaire, 6 mai 1760]
Adjectivement et par plaisanterie.
Les juges avaient rayé l'offense à la personne du roi ; c'était le plus beau de son papier réquisitoire [du procureur du roi] [P. L. COUR., Procès.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    ....d'adherer à son requisitoire [, Sat. Mén. p. 104]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. RÉQUISITION.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

réquisitoire

RÉQUISITOIRE. n. m. T. de Procédure. Acte de réquisition fait par celui qui remplit dans un tribunal les fonctions du ministère public. Réquisitoire de mise en liberté, de non- lieu. Réquisitoire écrit.

Il se dit aussi du Discours par lequel le ministère public, dans un tribunal, énumère les charges qui pèsent sur l'accusé et requiert contre lui les peines prévues par la loi. Un réquisitoire écrasant.

Il se dit figurément d'un Discours, d'un écrit qui contient une sorte d'acte d'accusation contre un homme, contre un parti, contre une doctrine. Son rapport fut un long réquisitoire.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

réquisitoire

nom masculin réquisitoire
Discours accusateur.
accusation, attaque, diatribe, pamphlet, satire -littéraire: catilinaire, philippique.
apologie, apothéose, défense, éloge, panégyrique, plaidoirie, plaidoyer -littéraire: dithyrambe.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

réquisitoire

לימוד חובה (ז), נאום האשמה (ז), לִמּוּד חוֹבָה

réquisitoire

indictment

réquisitoire

requisitoria

réquisitoire

Anklage

réquisitoire

기소

réquisitoire

[ʀekizitwaʀ] nm
(DROIT) → summing-up for the prosecution
(= attaque) réquisitoire contre → indictment of
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005


Contenu site web gratuit - Outils webmestre

Lien vers le dictionnaire:

  • Facebook
  • Twitter
Vos commentaires
Fiches-mémoire et marque-pages ?
Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, vous connecter ou s'inscrire. Vous pouvez aussi vous connecter via
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
Recherche de mot ?
  • ▲
  • réquisitionnant
  • réquisitionnât
  • réquisitionne
  • réquisitionné
  • réquisitionnée
  • réquisitionnées
  • réquisitionnement
  • réquisitionnent
  • requisitionner
  • réquisitionner
  • réquisitionnera
  • réquisitionnerai
  • réquisitionneraient
  • réquisitionnerais
  • réquisitionnerait
  • réquisitionneras
  • réquisitionnèrent
  • réquisitionnerez
  • réquisitionneriez
  • réquisitionnerions
  • réquisitionnerons
  • réquisitionneront
  • réquisitionnes
  • réquisitionnés
  • réquisitionnez
  • réquisitionniez
  • réquisitionnions
  • réquisitionnons
  • réquisitions
  • requisitoire
  • réquisitoire
  • réquisitoires
  • réquisitorial
  • réquisitorial, ale
  • réquisitoriale
  • réquisitoriales
  • réquisitoriaux
  • requisse
  • requissent
  • requisses
  • requissiez
  • requissions
  • requit
  • requît
  • requîtes
  • requitter
  • RER
  • rerouter
  • resaler
  • resalir
  • resaluer
  • resarcissage
  • resarcler
  • resaucer
  • rescape
  • rescapé
  • rescapé d'un naufrage
  • rescapee
  • rescapée
  • rescapées
  • rescapés
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Ajouter:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Plus de contenu de Dictionnaire français / French Dictionary
Applications mobiles
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Outils gratuits
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Vos commentaires
  • Annoncez avec nous
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Avertissement légal

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.