résidence
résidence
n.f. [ lat. residentia ]RÉSIDENCE
(ré-zi-dan-s') s. f.SYNONYME
- RÉSIDENCE, DOMICILE. L'idée propre de résidence est celle d'un lieu où l'on est fixé, établi ; celle de domicile est l'idée plus restreinte d'une maison et de l'habitation. La résidence est la demeure habituelle et fixe ; le domicile, la demeure légale ou reconnue par la loi. Paris est sa résidence. Son domicile est à Versailles.
HISTORIQUE
- XIIIe s. Se uns frans hons y veut estre, soit qu'il face residence entre les sers ou aillors, il ne pert por ce l'estat de francise [BEAUMANOIR, XIV, 19]
- XIVe s. Et soit acreue ou amenuisie la quantité des choses [médicaments] selon la quantité et la residence [persistance] de la char [fongueuse] [H. DE MONDEVILLE, f° 56, verso.]
- XVe s. J'ay fait plus continuelle residence avecques lui [Louis XI] que nul autre [COMM., Prol.]
- XVIe s. Il feit quelque temps sa residence en la ville d'Argos [AMYOT, Alc. 52]J'appelle personne, une residence en l'essence de Dieu.... or ce mot de residence doit estre pris en autre sens que celui d'essence [CALV., Inst. 75]La residence [sédiment des urines] est quelquesfois meslée de matiere cruente et fusque [PARÉ, XXI, 11]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. residensa, residencia ; espagn. residencia ; ital. residenzia, residenza ; du lat. residere (voy. RÉSIDER).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- RÉSIDENCE. Ajoutez :
résidence
RÉSIDENCE. s. f. Demeure ordinaire en quelque ville, en quelque lieu, en quelque pays. Il fait sa résidence en tel lieu. C'est le lieu de sa résidence. Il a depuis longtemps établi sa résidence en tel endroit.
Il se dit aussi Du séjour actuel et obligé d'un évêque, d'un magistrat, d'un préposé, etc., dans le lieu où ils exercent leurs fonctions. Ce magistrat ne peut faire un voyage, à cause de la résidence à laquelle ses fonctions l'obligent. Les évêques, les curés sont obligés à résidence, à la résidence. Cet emploi oblige à la résidence, à résidence, exige, demande résidence.
Il signifie également, Le lieu de la résidence ordinaire d'un prince, d'un seigneur. Cette ville est la résidence du prince. Il l'a choisie pour sa résidence. On enjoignit à un tel de sortir de la résidence.
résidence
RÉSIDENCE se dit encore de L'emploi d'un résident auprès d'un prince. Au retour de sa résidence. Je demande telle résidence.
residence
Residence, Assiduitas, cui Desyderium opponitur. Bud. ex Cicerone.
Qui doibt residence, Assiduus. B.
Qui fait residence, Assiduus sacerdos. B.
Obtenir non residence, Redimere assiduum obsequium, vel ministerium, vel functionem, Impetrare gratiam vel veniam assidui ministerij. B.
Estre dispensé de non residence, Solui lege vt absentis ratio habeatur. Budaeus.
résidence
residenceזבול (ז), מגורים (ז״ר), משכן (ז), שבת (נ), תושבות (נ), מְגוּרִים, מִשְׁכָּן, שֶׁבֶתresidentie, ambtswoning, luxe woning, woonplaats, verblijf, verblijfplaatsWohnsitzresidenzaпребиваванеbydlištěasuinpaikka (ʀezidɑ̃s)nom féminin
maison de vacances Ils ont une résidence secondaire à la campagne.