résilier

(Mot repris de résilientes)
Recherches associées à résilientes: traduction

résilier

v.t. [ du lat. resilire, se retirer, de salire, sauter ]
Mettre fin à une convention, à un contrat : Résilier une vente annuler
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

RÉSILIER

(ré-zi-li-é) , je résiliais, nous résiliions, vous résiliiez ; que je résilie, que nous résiliions, que vous résiliiez v. a.
Annuler, casser. Les juges ont résilié le contrat.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ayant une fois promis, il ne lui est pas, puis après, loisible se resiler de sa parole [PASQUIER, Rech. liv. II, p. 78, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Altération de l'ancien verbe resilir ; du lat. resilire, sauter en arrière, de re, et salire (voy. SAUTER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

résilier

RÉSILIER. v. tr. T. de Jurisprudence. Annuler un acte. Les juges ont résilié ce contrat. Il travaille à faire résilier son bail. Ce contrat a été résilié du consentement mutuel des parties. Résilier une vente, un traité. Dans ce cas, l'acte sera résilié de plein droit. Résilier un engagement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

résilier

verbe résilier
Mettre fin à un contrat.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

résilier

verbrekenzrušitcancel, terminatedisdire, rescindere, risolvere (ʀezilje)
verbe transitif
mettre fin à qqch résilier un abonnement
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

résilier

[ʀezilje] vt → to terminate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005