résumé

résumé

n.m.
Exposé donnant en peu de mots l'essentiel de ce qui a été dit ou écrit : Voici un résumé du discours du président extrait, récapitulation abrégé
En résumé,
en peu de mots : En résumé, je ne suis pas d'accord.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

résumé

RÉSUMÉ, ÉE. participe Il s'emploie aussi substantivement. Le résumé d'un discours. Le résumé des débats d'un procès criminel.

Il se dit particulièrement de Certains précis ou abrégés. Résumé de l'histoire de France. Résumé historique.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

résumé


RÉSUMÉ, s. m. [Rézumé: 1re et 3e é fermé.] Précis. "Voici un triste résumé de ces malheurs. Volt. "Instruire par des resumés simples, aisés et à la portée de tout le monde. L'Ab. De Fontenai.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

résumé

nom masculin résumé
1.  Ouvrage qui résume une question.
abrégé, aide-mémoire, digest, épitomé, mémento, précis -littéraire: vade-mecum.
3.  Forme abrégée d'un texte.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

résumé

summary, abstract, abridgment, precis, sketch, curriculum vita, resume, vita, overview, synopsisדברי סיכום (ז״ר), הסתכמות (נ), מסוכם (ת), מקוצר (ת), מתומצת (ת), סיכום (ז), קיצור (ז), תמצות (נ), תמצית (נ), תקציר (ז), דִּבְרֵי סִכּוּם, הִסְתַּכְּמוּת, מְסֻכָּם, מְתֻמְצָת, תַּקְצִירsamenvatting, beknopt overzicht, overzicht, uittrekselringkasanResumé, Übersicht, Zusammenfassungπερίληψη, σύνοψηriassunto, compendio, riepilogoخُلاصَةshrnutísammenfatningresumenyhteenvetosažetak要約요약oppsummeringstreszczenieresumoкраткое изложениеsammanfattningใจความสรุปözettóm tắt总结Резюме摘要 (ʀezyme)
nom masculin
1. texte ou discours qui indique l'essentiel faire le résumé d'un livre
2. pour dire l'essentiel En résumé, il accepte ta proposition.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

résumé

[ʀezyme] nmsummary, résumé
faire le résumé de → to summarize
en résumé → to sum up
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005