réveille-matin

RÉVEILLE-MATIN

(ré-vè-lle-ma-tin, ll mouillées) s. m.
Petite pièce sur laquelle on fait du bruit pour réveiller les religieux, afin d'aller à matines. Celui qui sonne tous les matins la cloche dans une communauté.
Horloge dont la sonnerie réveille à l'heure sur laquelle on a mis l'aiguille en se couchant. Familièrement. C'est un fâcheux réveille-matin, se dit du bruit que fait le matin, dans le voisinage, un serrurier, un maréchal, etc. Fig. Un agréable, un fâcheux réveille-matin, une bonne, une mauvaise nouvelle apprise en s'éveillant.
Se dit du coq, qui chante de grand matin.
Le réveille-matin eut la gorge coupée [LA FONT., Fabl. V, 6]
Espèce d'euphorbe, euphorbia helioscopia, L. Au plur. Des réveille-matin.

REMARQUE

  • Béranger a écrit réveil-matin : Oui, pour vous doit briller encor Le jour de la victoire ; J'en serai le réveil-matin, Vivand.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Cest arrest ici devroit estre suffisant pour servir de reveille-matin aux oppresseurs [LANOUE, 14]
    Ce qui me fait d'autant plus esbahir qu'ayans de tels resveille-matins nous soyons si endormis [ID., 389]

ÉTYMOLOGIE

  • Réveiller, et matin.

réveille-matin

RÉVEILLE-MATIN. n. m. Petite pendule, munie d'un mécanisme qui actionne une sonnerie bruyante et prolongée, à l'heure que l'on a marquée par une aiguille spéciale. Des réveille- matin.

Fam., C'est un fâcheux réveille-matin se dit du Bruit que fait le matin de bonne heure un coq, un voisin bruyant.

Fig. et fam., C'est un agréable réveille- matin, c'est un fâcheux réveille-matin se dit d'une Bonne nouvelle, d'une mauvaise nouvelle qu'on apprend en s'éveillant.

reveille-matin

Reveille-matin des vignes, Pelops. Les herbiers la nomment Esula rotunda.

Traductions

réveille-matin

wekker

réveille-matin

budík

réveille-matin

vækkeur

réveille-matin

Wecker

réveille-matin

alarm clock

réveille-matin

vekhorloĝo

réveille-matin

despertador

réveille-matin

sveglia

réveille-matin

vekkerklokke

réveille-matin

despertador

réveille-matin

будильник

réveille-matin

väckarur

réveille-matin

çalar saat

réveille-matin

[ʀevɛjmatɛ̃] nm invalarm clock