faire la fête à Noël, au nouvelan
إحتفل بعيد الميلاد ورأس السنة ('ʔiħtafala bi'ʔʼiːd almiː'laːd wa 'raʔs 'asːana) 过圣诞夜 ;吃年夜饭 reveillon houden Weihnachten/Sylvester feiern κάνω ρεβεγιόν ('kanoreve'jon) fare il cenone ('fare il tHe'none) レヴェイヨンをする å feire jul/nyttår spożywać wieczerzę wigilijną (spɔʒɨvaʨ vjɛʧɛʒɛ vigilijnɔ̃) festejar (fəʃtə'ʒar) a consoada/ a passagem de ano встреча́ть Но́вый год (fstrʲi'ʧʲatʲ 'novɨj got) cenar en Nochebuena o Año Nuevo (θe'nar a 'meðja 'not∫e) Noelde,yılbaşında eğlenmek Je réveillonne chez mes voisins. احتفل بعيد الميلاد ورأس السنة لدى جيراني 我在邻居家过圣诞夜. Ik houd reveillon bij mijn buren. Ich feiere bei meinen Nachbarn. Κάνω ρεβεγιόν στους γείτονες. Festeggio la vigilia di Natale / il Capodanno a casa dei miei vicini. 私（わたし）は隣人（りんじん）の家（いえ）でレヴェイヨンをする。 Jeg feirer nyttår hos naboene mine Świętuję wigilię u sąsiadów. Eu festejo a consoada/ a passagem de ano em casa dos meus vizinhos. Я встреча́ю Но́вый год у сосе́дей. Yo ceno en Nochebuena / Año Nuevo en lo de mis vecinos. Komşularımda eğleneceğim. 