révocable

Recherches associées à révocable: irrévocable, révocation

révocable

adj.
Qui peut être révoqué : Cette décision est révocable annulable ; irrévocable
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

RÉVOCABLE

(ré-vo-ka-bl') adj.
Qui peut être révoqué. Une procuration est révocable.
Qui peut être destitué. Un préfet est révocable.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Les charges et commissions sont revocables à volonté [LOYSEL, 554]

ÉTYMOLOGIE

  • Prov. et espagn. revocable ; port. revogavel ; ital. rivocabile ; du lat. revocabilem, de revocare, révoquer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

révocable

RÉVOCABLE. adj. des deux genres. Qui peut être révoqué. Ordinairement une procuration est révocable. Les donations à cause de mort sont révocables. Ces employés sont révocables.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

revocable

Revocable, Revocation, voyez Revoquer.

revocable

Revocable, Reuocabilis.

Office revocable ad nutum, Magistratus precarius. B.

Benefices revocables ad nutum, Sacerdotia precaria. B.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

révocable


RÉVOCABLE, adj. RÉVOCATION, s. f. RÉVOQUER, v. act. [Révokable, ka-cion, : 1re é fer. 3e dout. au 1er, é fer. au 3e.] Révoquer, avec les persones pour régime; rapeler. "Révoquer un Procureur, un comis, un Intendant, un Ambassadeur. — Avec les chôses, déclarer de nulle valeur à l'avenir. "Révoquer un ordre, un testament, une procuration, une résignation. = Révoquer en doute, douter, mettre en doute. — Il régit que et le subjonctif. "Il révoque en doute que cela se soit pâssé de la sorte. — Quand le sens est négatif, on ajoute la négative ne devant le verbe régi. "Personne ne révoquoit en doute qu'il n'eut été légitimement élu. Maimb.
   RÉVOCABLE, qui peut être révoqué. "Cet Oficier, cette comission est revocable.
   RÉVOCATION, action de révoquer. "La révocation d'un Procureur, des pouvoirs, donés, d'un testament. "La Révocation de l'Édit de Nantes. = Au Palais on dit aussi, acte, disposition révocatoire, qui révoque.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

révocable

ניתן לביטול (ת), נִתָּן לְבִטּוּל

révocable

revocable

révocable

revocabile

révocable

revogável

révocable

ανακλητή

révocable

可撤销

révocable

可撤銷

révocable

[ʀevɔkabl] adj
[délégué] → dismissible
[contrat] → revocable
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005