rabobiner

RABOBINER

(ra-bo-bi-né) v. a.

Terme populaire. Arranger grossièrement et malproprement ; raccommoder tant bien que mal.

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Ils en rapporteront plus d'honneur et de reputation à l'advenir, que s'ils avoient, à l'imitation de Longueil, Sadolet ou Bembe, recousu ou rabobiné je ne sçay quelles vieilles rapetasseries de Virgile et de Ciceron [RONS., 591]

ÉTYMOLOGIE

• Re..., à, et bobine, comme qui dirait : remettre sur la bobine le fil qui s'est échappé.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877