rabot
rabot
n.m. [ du mot dial. rabotte, lapin ]rabot
(ʀabo)nom masculin
RABOT
(ra-bo ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des ra-bo-z aiguisés ; rabots rime avec repos, travaux, etc.) s. m.HISTORIQUE
- XIVe s. Il faut qu'il [un piége] soit fait de cuer de chesne, au rabot [, Modus, f° CXXXI]
- XVe s. Une autre couppe blanche, verrée [dorée au bord] à la devise de rabots [le rabot, devise de Jean sans Peur de Bourgogne] [DE LABORDE, Comptes des ducs de Bourgogne, art. 2391]Pour deux cent XXVI rabots pour donner aux gentilshommes de l'ostel de Monseigneur [le duc de Bourgogne] deux cent LXXIIIJ liv. XVe [ID., Émaux, p. 368]
- XVIe s. Dieu gard enfin toute la fleur de lys, Lime et rabot des hommes mal polys [MAROT, II, 192]
ÉTYMOLOGIE
- Voy. RABOTER ; bourguig. raibô, inégalité du pavé, endroit raboteux. On trouve dans un texte du XIIIe siècle rabot avec le sens de nabot : Avoir [l'argent] fait bien un petit page D'une froncine, d'un rabot Qui n'est pas graindres d'un cabot, Un grant seignor, un grant doian, Hist. de sainte Léoc. ms. de St-Germ. f° 28, dans LACURNE. La lecture est-elle bonne ?
rabot
Fig. et fam., Passer là rabot sur un ouvrage en vers, en Prose, y donner un coup de rabot, Le corriger, le polir. Il est vieux.
RABOT se dit également d'un Outil dont on se sert pour unir et polir différents métaux, ou pour y faire des filets et des moulures.
Il se dit encore d'une Planchette munie d'un long manche, qui sert à remuer la chaux quand on la détrempe, à unir la surface d'un terrain, etc. Préparer le mortier avec le rabot.
rabot
Rabot, Runcina, Semble que Rabot ou Rabos, nomen habeat a radendo bosco, id est ligno, quod boskon olim Hetrusci dixerunt, a boskô, id est Pasco: vnde etiam Proboscis, vt Nemus a némô, id est Pasco, Encores de present les Picards appellent Bos ou Bosc, ce que les François dient Boys.
Qui est accoustré au rabot, Ad runcinam complanatum et laeuigatum.
rabot
RABOT, s. m. RABOTER, v. act. [Ra-bo, boté: 3e é fer. au 2d.] Rabot est un instrument de menuiserie, qui sert à aplanir une pièce de bois et à la rendre unie et polie. = Raboter, rendre uni et poli avec le rabot. = Ils s'emploient au fig. dans le style médiocre, didactique, polémique, ou critique. "Pâsser le rabot sur un ouvrage de vers, de prôse, y doner un coup de rabot.
Et reprenez cent fois le rabot et la lime.
Boil.
"Il y a bien à raboter à cet ouvrage. — On dit aussi d'un jeune homme qui n'est pas encôre formé, qu'il y a bien à raboter.