rabougrir

(Mot repris de rabougriront)

rabougrir

v.t. [ de l'anc. fr. abougrir, de bougre, faible ]

Retarder la croissance de : La sécheresse rabougrit la végétation atrophier, étioler

se rabougrir

v.pr.

Se recroqueviller sous l'effet de la sécheresse, de l'âge : Son corps s'est rabougri se ratatiner

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

rabougrir

(səʀabugʀiʀ)
verbe pronominal

1. plante devenir sec Les prunes se sont rabougries.

2. personne devenir maigre, fragile Elle s'est rabougrie avec l'âge.

rabougrir

Participe passé: rabougri
Gérondif: rabougrissant

Indicatif présent
je rabougris
tu rabougris
il/elle rabougrit
nous rabougrissons
vous rabougrissez
ils/elles rabougrissent

Passé simple
je rabougris
tu rabougris
il/elle rabougrit
nous rabougrîmes
vous rabougrîtes
ils/elles rabougrirent

Imparfait
je rabougrissais
tu rabougrissais
il/elle rabougrissait
nous rabougrissions
vous rabougrissiez
ils/elles rabougrissaient

Futur
je rabougrirai
tu rabougriras
il/elle rabougrira
nous rabougrirons
vous rabougrirez
ils/elles rabougriront

Conditionnel présent
je rabougrirais
tu rabougrirais
il/elle rabougrirait
nous rabougririons
vous rabougririez
ils/elles rabougriraient

Subjonctif imparfait
je rabougrisse
tu rabougrisses
il/elle rabougrît
nous rabougrissions
vous rabougrissiez
ils/elles rabougrissent

Subjonctif présent
je rabougrisse
tu rabougrisses
il/elle rabougrisse
nous rabougrissions
vous rabougrissiez
ils/elles rabougrissent

Impératif
rabougris (tu)
rabougrissons (nous)
rabougrissez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais rabougri
tu avais rabougri
il/elle avait rabougri
nous avions rabougri
vous aviez rabougri
ils/elles avaient rabougri

Futur antérieur
j'aurai rabougri
tu auras rabougri
il/elle aura rabougri
nous aurons rabougri
vous aurez rabougri
ils/elles auront rabougri

Passé composé
j'ai rabougri
tu as rabougri
il/elle a rabougri
nous avons rabougri
vous avez rabougri
ils/elles ont rabougri

Conditionnel passé
j'aurais rabougri
tu aurais rabougri
il/elle aurait rabougri
nous aurions rabougri
vous auriez rabougri
ils/elles auraient rabougri

Passé antérieur
j'eus rabougri
tu eus rabougri
il/elle eut rabougri
nous eûmes rabougri
vous eûtes rabougri
ils/elles eurent rabougri

Subjonctif passé
j'aie rabougri
tu aies rabougri
il/elle ait rabougri
nous ayons rabougri
vous ayez rabougri
ils/elles aient rabougri

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse rabougri
tu eusses rabougri
il/elle eût rabougri
nous eussions rabougri
vous eussiez rabougri
ils/elles eussent rabougri

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

RABOUGRIR

(ra-bou-grir) v. a.

1° En parlant des arbres et des plantes, les empêcher de profiter. Un mauvais terrain rabougrit les plants. On le dit aussi des personnes. Les quartiers malsains rabougrissent les hommes.

2° V. n. Ne pas profiter, mal venir. Les arbres rabougrissent dans ce terrain.

3° Se rabougrir, v. réfl. Même sens.

HISTORIQUE

XVIe s.
D'effeuiller inconsiderement [les mûriers], c'est les rabougrir [O. DE SERRES, 465]

ÉTYMOLOGIE

Re..., à, et bougre, nom de peuple (les Bulgares). De nom de nation, à cause de l'hérésie où étaient les Bulgares, Bougre était devenu un nom commun signifiant hérétique, puis une désignation très injurieuse ; de là le sens de contrefait, chétif, mal venu.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

rabougrir

RABOUGRIR. v. tr. Gêner, empêcher le développement d'un arbre, d'une plante. Il ne se dit proprement qu'en parlant des Arbres et des plantes que la mauvaise nature de la terre, les vents ou quelque autre cause empêchent de profiter. Quand les racines touchent le tuf, les arbres se rabougrissent.

Le participe passé RABOUGRI s'emploie adjectivement. Un jeune plant tout rabougri. Des arbres tout rabougris.

Il se dit figurément d'une Personne petite et chétive. Un petit homme rabougri, tout rabougri.

rabougrir

RABOUGRIR, v. n. [Ra-bou-grir.] Il se dit des arbres qui ne profitent pas. "Les grandes gelées font rabourgir le jeune bois. = V. rec. "Ces arbres sont plantés dans un mauvais sol: ils se rabougrissent. = Son plus grand usage est au participe. "Jeune plant tout rabougri. = Figurément: Persone de petite tâille: petit homme rabougri; petite femme toute rabougrie.

Synonymes et Contraires

rabougrir

verbe rabougrir

Retarder la croissance de.

affaiblir, amoindrir, atrophier, étioler, racornir.

développer.

rabougrir (se)

verbe pronominal rabougrir (se)

Familier. Devenir plus sec.

se dessécher, se recroqueviller, se tasser -familier: se ratatiner.

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close