raccrocher
(Mot repris de raccrochaient)raccrocher
v.t.se raccrocher
v.pr.raccrocher
Participe passé: raccroché
Gérondif: raccrochant
Indicatif présent |
---|
je raccroche |
tu raccroches |
il/elle raccroche |
nous raccrochons |
vous raccrochez |
ils/elles raccrochent |
RACCROCHER
(ra-kro-ché) v. a.ÉTYMOLOGIE
- Re..., et accrocher.
raccrocher
Il signifie aussi, familièrement, Accrocher, obtenir par hasard. Il a fini par raccrocher une place.
Il se dit, familièrement encore, des Femmes de mauvaise vie qui accostent les passants pour les attirer chez elles.
SE RACCROCHER signifie Se retenir à quelqu'un, à quelque chose, s'en aider pour se sauver d'un danger. Il était noyé s'il ne s'était raccroché à cette branche. Dans le danger, on se raccroche à tout ce que l'on trouve sous sa main. Fig., Dans son désarroi, il s'est raccroché à cet espoir. Se raccrocher à une excuse, à un prétexte.
Fig. et fam., Se raccrocher à une chose, S'y attacher pour regagner d'un côté ce qu'on avait perdu de l'autre. Il avait peu réussi dans la peinture, il s'est raccroché au commerce des tableaux. On dit aussi absolument Se raccrocher, Regagner en tout ou en partie les avantages qu'on avait perdus. Laissez-le faire, il trouvera bien moyen de se raccrocher. On dit dans un sens analogue Se raccrocher aux branches. C'est un habile homme; on le croyait perdu, il s'est raccroché aux branches.
Fig. et fam., Se raccrocher à quelqu'un, S'attacher à quelqu'un pour en obtenir du secours dans un embarras, dans un danger.
raccrocher
RACCROCHER ou RACROCHER, verbe act. Au propre, acrocher de nouveau. = Au figuré, style familier: Se racrocher, regâgner les avantages qu'on avait perdus: "Laissez le faire, il trouvera bien le moyen de se racrocher.
raccrocher
raccrocher (se)
raccrocher
hang up, ring offophangenriattaccareيُنهِي مُكالَـمَةٌ هاتِفِيَّةzavěsitlægge røret påauflegenκλείνω το τηλέφωνοcolgarsulkea puhelinprekinuti razgovor telefonom電話を切る전화를 끊다legge påzawiesićdesligar o telefoneповесить трубкуhänga uppวางหูโทรศัพท์telefonu kapatmakdập máy挂断 (ʀakʀɔʃe)verbe transitif