radoub
(Mot repris de radoubs)radoub
[ radu] n.m.radoub
(ʀadu)nom masculin
RADOUB
(ra-dou ; l'Académie dit que le b se prononce, mais les marins ne le prononcent pas, même devant une voyelle) s. m.ÉTYMOLOGIE
- Voy. RADOUBER.
radoub
Il se dit aussi, dans un sens analogue, en parlant des Voiles. Nos voiles ont besoin d'un radoub.
radoub
RADOUB, s. m. RADOUBER, v. act. [On prononce le b final dans le 1er: radoub, dou-bé; 3e é fer. au 2d.] Réparation, réparer. Ils se disent d'un vaisseau, dont on met en bon état le corps, endomagé par quelque accident, ou par le tems. "Doner un radoub ou le radoub à un vaisseau, le radouber. * Quelques-uns disent radoubement. Trévoux. Danet le met dans son Dictionaire: radoub est plus en usage. Dict. d'Ortogr. Dans le Mercure, on dit radoubage, en parlant d'un ballon d'un aérostat. "Ils délibérèrent de faire un nouveau radoubage. — Il semble qu'on aurait pu, et peut-être dû dire radoub, les ballons étant des navires aériens. = Dans les villes maritimes, où l'on est familiarisé avec les termes de marine, on dit d'un homme qui se porte mieux, aprês une grande maladie, qu'il ne faisait auparavant, qu'il a fait un radoub. Style figuré famil.