rafraîchissant

rafraîchissant, e

adj.

1. Qui donne de la fraîcheur : Ce petit vent rafraîchissant est bien agréable.

2. Qui calme la soif : Le citron pressé est une boisson rafraîchissante désaltérant

3. Fig. Qui séduit par sa simplicité et sa sincérité : Voilà un film rafraîchissant.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

rafraîchissant

RAFRAÎCHISSANT, ANTE. adj. Qui rafraîchit. Une brise rafraîchissante. Une boisson rafraîchissante. Tisane, potion rafraîchissante.

Il se dit spécialement de Certains remèdes qui diminuent l'irritation. Substantivement, Donner des rafraîchissants à un malade.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Traductions

rafraîchissant

(ʀafʀeʃisɑ̃)

rafraîchissante

מחיה נפשות (ת), מחייה נפשות (ת), מרענן (ת), משובב נפש (ת), משיב נפש (ת), מְרַעֲנֵןverfrissend, verkwikkendrefreshingrinfrescanteمُجَدِّدٌ للِنِشَاطosvěžujícíforfriskendeerfrischendαναζωογονητικόςrefrescantevirkistäväosvježavajućiさわやかな상쾌한oppfriskendeodświeżającyrefrescanteосвежающийuppfriskandeซึ่งทำให้สดชื่นiç ferahlatıcılàm tỉnh táo提神的刷新 (ʀafʀeʃisɑ̃t)
adjectif

qui procure de la fraîcheur مرطب (mu'ratʼːib) masculin 凉爽的 ; 凉快的verfrissend erfrischend δροσιστικός/-ή/-ό (ðrosisti'kos/-'c-i/-'k-o) rinfrescante (rinfres'kante) 爽（さわ）やかな、すがすがしい forfriskende orzeźwiający (ɔʒɛʑvjajɔnʦɨ) refrescante (ʀəfrəʃ'kɐ̃tə) освежа́ющий (asvʲi'ʒajuʃʲij) refrescante (řefres'kante) serinletici מרענן masculin מרעננת féminin une boisson rafraîchissante شراب مرطب 冷饮 een verfrissend drankje ein erfrischendes Getränk δροσιστικό ποτό una bevanda rinfrescante 清涼飲料（せいりょういんりょう） en forfriskende drikk orzeźwiający napój uma bebida refrescante освежа́ющий напи́ток una bebida refrescante serinletici bir içecek משקה מרענן

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

rafraîchissant

[ʀafʀeʃisɑ̃, ɑ̃t] adj → refreshing

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005