rager

(Mot repris de rageants)

rager

v.i.
Fam. Être très irrité, être en rage : Il rageait de les entendre dire de telles inepties enrager ; jubiler
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

rager

(ʀaʒe)
verbe intransitif
être en colère Il rageait de dépit.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

rager


Participe passé: ragé
Gérondif: rageant

Indicatif présent
je rage
tu rages
il/elle rage
nous rageons
vous ragez
ils/elles ragent
Passé simple
je rageai
tu rageas
il/elle ragea
nous rageâmes
vous rageâtes
ils/elles ragèrent
Imparfait
je rageais
tu rageais
il/elle rageait
nous ragions
vous ragiez
ils/elles rageaient
Futur
je ragerai
tu rageras
il/elle ragera
nous ragerons
vous ragerez
ils/elles rageront
Conditionnel présent
je ragerais
tu ragerais
il/elle ragerait
nous ragerions
vous rageriez
ils/elles rageraient
Subjonctif imparfait
je rageasse
tu rageasses
il/elle rageât
nous rageassions
vous rageassiez
ils/elles rageassent
Subjonctif présent
je rage
tu rages
il/elle rage
nous ragions
vous ragiez
ils/elles ragent
Impératif
rage (tu)
rageons (nous)
ragez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais ragé
tu avais ragé
il/elle avait ragé
nous avions ragé
vous aviez ragé
ils/elles avaient ragé
Futur antérieur
j'aurai ragé
tu auras ragé
il/elle aura ragé
nous aurons ragé
vous aurez ragé
ils/elles auront ragé
Passé composé
j'ai ragé
tu as ragé
il/elle a ragé
nous avons ragé
vous avez ragé
ils/elles ont ragé
Conditionnel passé
j'aurais ragé
tu aurais ragé
il/elle aurait ragé
nous aurions ragé
vous auriez ragé
ils/elles auraient ragé
Passé antérieur
j'eus ragé
tu eus ragé
il/elle eut ragé
nous eûmes ragé
vous eûtes ragé
ils/elles eurent ragé
Subjonctif passé
j'aie ragé
tu aies ragé
il/elle ait ragé
nous ayons ragé
vous ayez ragé
ils/elles aient ragé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse ragé
tu eusses ragé
il/elle eût ragé
nous eussions ragé
vous eussiez ragé
ils/elles eussent ragé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

RAGER

(ra-jé. Le g prend un e devant a et o : rageant, rageons) v. n.
Terme familier. Être en proie à la colère, à la contrariété.
M. de Noyon conduit M. de Paris jusqu'aux degrés, toujours parlant et complimentant l'archevêque, qui rageait de tout son cœur [SAINT-SIMON, 24, 24]
Vendôme s'éloigna dès qu'il put, et bientôt après gagna sa chambre, où il ragea à son loisir [ID., 228, 59]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Tous jors vuelent enfant ragier [folâtrer] [, la Rose, 7544]
  • XVIe s.
    Il ne fault pas, à mon advis, que le sentiment exterieur vague et rage à son plaisir, comme une chambriere dissolue et mal apprise [AMYOT, De la curios. 20]

ÉTYMOLOGIE

  • Rage ; picard, rabier.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

rager

RAGER. v. intr. Être en proie à la colère, le plus souvent à une colère muette. Il rageait de tout son coeur. On le laissa seul rager dans un coin. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

rager

Rager et folastrer, Lasciuire.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

rager

verbe rager
Familier. Être très énervé.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

rager

הזדעם (התפעל)

rager

fume

rager

Rager

rager

Rager

rager

Rager

rager

Rager

rager

[ʀaʒe] vi → to fume
faire rager qn → to enrage sb
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005