rajeunir
(Mot repris de rajeunissant)rajeunir
v.t.se rajeunir
v.pr.rajeunir
Participe passé: rajeuni
Gérondif: rajeunissant
Indicatif présent |
---|
je rajeunis |
tu rajeunis |
il/elle rajeunit |
nous rajeunissons |
vous rajeunissez |
ils/elles rajeunissent |
RAJEUNIR
(ra-jeu-nir) v. a.HISTORIQUE
- XIIIe s. ....La fontaine de Jovent, Qui fet rajovenir la gent [BARBAZAN, Fabliaux, édit. MÉON, t. IV, p. 180]Tout me rajovenist li cors, Quant g'i pense et quant gel [je le] recors [, la Rose, 13143]
- XIVe s. Dieux a donné au cerf une vertu, que de son sens il se rajoesnit [, Modus, f° LII].... Avarice Qui se differe d'autre vice Que plus dure et plus rajeunie.... Ne s'envieillist pas en vieillesse [FAUVEL, dans Jahrbuch für romanische literatur, t. VII, p. 443]
- XVIe s. Chassez la pesanteur qui le rend languissant, Rajeunissez savie, o flambeaux salutaires [DESPORTES, Cartels et masquarades, pour les chevaliers du Phenix.]
- XVIe s. Nous vivrons et mourrons ensemble, et tous les jours Vieillissans nous verrons rajeunir nos amours [RONS., 731]
ÉTYMOLOGIE
- Re..., et l'inusité ajeunir, de à et jeune ; Berry, rajeunezir ; wallon, rageoni ; provenç. rejovenir ; anc. espagn. rejuvenir ; ital. ringiovanir. Au XVIe siècle, on disait souvent renjeunir.
rajeunir
Il signifie plus ordinairement Rendre l'air de la jeunesse. Sa cure d'air l'a rajeuni de dix ans. Ce costume le rajeunit.
Fam., Cela ne nous rajeunit pas, se dit Quand des personnes rappellent des événements déjà anciens auxquels elles ont assisté.
RAJEUNIR signifie encore Attribuer à quelqu'un moins d'années qu'il n'en a, le dire ou le supposer plus jeune qu'il n'est. Vous me donnez quarante ans, vous me rajeunissez. Les dictionnaires biographiques le rajeunissent de cinq ans.
Il s'emploie, par extension, en parlant des Choses. Rajeunir un arbre en le taillant. Rajeunir un vieux mot en l'employant à propos. Rajeunir une pensée par l'expression.
RAJEUNIR est aussi intransitif et signifie Redevenir jeune, reprendre l'air et la vigueur de la jeunesse. Il semble que cette femme rajeunisse. Depuis son mariage, il a rajeuni. Fig., Au printemps la nature rajeunit, les arbres rajeunissent, tout rajeunit.
SE RAJEUNIR signifie, familièrement, Se prétendre plus jeune qu'on ne l'est réellement. Elle dit avoir vingt-neuf ans, je crois qu'elle se rajeunit un peu.
rajeunir
Rajeunir, Iuuenescere, Repubescere.
rajeunir
RAJEUNIR, v. act et neut. RAJEUNISSEMENT, s. m. [Ra-jeu-ni, niceman: 4e e muet au 2d.] Ils expriment l'action de rendre ou de redevenir jeune; de reprendre ou de faire reprendre l'air et la vigueur de la jeunesse "Cet Empirique se vantoit de rajeunir les gens: cette bone nouvelle l'a rajeuni. "La perruque le rajeunit de vint ans. "Il rajeunit, au lieu de vieillir: il semble que cette femme rajeunisse. — "C' est un rajeunissement artificiel. = Dans le style poétique, rajeunir se dit des chôses en régime.
Le printems de retour rajeunit la Nature.
Gresset.
Le seul printems sourit au monde, en son aurore:
Le printems, tous les ans, le rajeunit encore.
De Lille.
rajeunir
rajeunir
(ʀaʒœniʀ)verbe transitif
rajeunir
rejuvenateהצעיר (הפעיל), הִצְעִירverjongen, jonger worden, vernieuwenverjüngenrejuvenecirnuorentaaringiovanireανανεώνω, ξανανιώνω振興foryngeföryngraverbe intransitif