ralentissement

(Mot repris de ralentissements)

ralentissement

n.m.
Diminution de vitesse, d'énergie, d'intensité : Le ralentissement des exportations baisse, recul, régression
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

RALENTISSEMENT

(ra-lan-ti-se-man) s. m.
Action de ralentir ; état de ce qui est ralenti. Le ralentissement du mouvement.
Il y a un air de ralentissement dans tout le mouvement de la guerre qui a paru d'abord [SÉV., 22 sept. 1688]
Fig. Le ralentissement du zèle.

ÉTYMOLOGIE

  • Ralentir.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ralentissement

RALENTISSEMENT. n. m. Diminution de vitesse, de mouvement, d'activité. Le ralentissement d'une marche, d'une progression. Le manque d'argent a amené un ralentissement des travaux.

Il s'emploie aussi figurément. Le ralentissement de son zèle, de son ardeur.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

ralentissement

nom masculin ralentissement
1.  Action de ralentir.
décélération, freinage.
accélération.
2.  Diminution d'une activité.
amenuisement, baisse, contraction, déclin, décroissance, récession, recul, réduction, régression.
accroissement, augmentation, développement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

ralentissement

decelerationהאטה (נ), הֶאָטָהvertraging, vermindering, vaartverminderingεπιβράδυνση (ʀalɑ̃tismɑ̃)
nom masculin
1. réduction de la vitesse de qqch un ralentissement de la circulation
2. diminution de l'activité de qqch un ralentissement de la production
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ralentissement

[ʀalɑ̃tismɑ̃] nm → slowing down
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005