ralinguer

(Mot repris de ralinguai)

ralinguer


Participe passé: ralingué
Gérondif: ralinguant

Indicatif présent
je ralingue
tu ralingues
il/elle ralingue
nous ralinguons
vous ralinguez
ils/elles ralinguent
Passé simple
je ralinguai
tu ralinguas
il/elle ralingua
nous ralinguâmes
vous ralinguâtes
ils/elles ralinguèrent
Imparfait
je ralinguais
tu ralinguais
il/elle ralinguait
nous ralinguions
vous ralinguiez
ils/elles ralinguaient
Futur
je ralinguerai
tu ralingueras
il/elle ralinguera
nous ralinguerons
vous ralinguerez
ils/elles ralingueront
Conditionnel présent
je ralinguerais
tu ralinguerais
il/elle ralinguerait
nous ralinguerions
vous ralingueriez
ils/elles ralingueraient
Subjonctif imparfait
je ralinguasse
tu ralinguasses
il/elle ralinguât
nous ralinguassions
vous ralinguassiez
ils/elles ralinguassent
Subjonctif présent
je ralingue
tu ralingues
il/elle ralingue
nous ralinguions
vous ralinguiez
ils/elles ralinguent
Impératif
ralingue (tu)
ralinguons (nous)
ralinguez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais ralingué
tu avais ralingué
il/elle avait ralingué
nous avions ralingué
vous aviez ralingué
ils/elles avaient ralingué
Futur antérieur
j'aurai ralingué
tu auras ralingué
il/elle aura ralingué
nous aurons ralingué
vous aurez ralingué
ils/elles auront ralingué
Passé composé
j'ai ralingué
tu as ralingué
il/elle a ralingué
nous avons ralingué
vous avez ralingué
ils/elles ont ralingué
Conditionnel passé
j'aurais ralingué
tu aurais ralingué
il/elle aurait ralingué
nous aurions ralingué
vous auriez ralingué
ils/elles auraient ralingué
Passé antérieur
j'eus ralingué
tu eus ralingué
il/elle eut ralingué
nous eûmes ralingué
vous eûtes ralingué
ils/elles eurent ralingué
Subjonctif passé
j'aie ralingué
tu aies ralingué
il/elle ait ralingué
nous ayons ralingué
vous ayez ralingué
ils/elles aient ralingué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse ralingué
tu eusses ralingué
il/elle eût ralingué
nous eussions ralingué
vous eussiez ralingué
ils/elles eussent ralingué
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

RALINGUER

(ra-lin-ghé) , je ralinguais, nous ralinguions, vous ralinguiez ; que je ralingue, que nous ralinguions, que vous ralinguiez.
1° V. a.Terme de marine. Garnir une voile de ses ralingues.
2° V. n. Orienter une voile de telle façon que la ralingue latérale en soit dans le lit du vent.
Lorsque nous fûmes sur la passe, les vents sautèrent à l'ouest-nord-ouest, en sorte qu'il fallut ralinguer, et même mettre le vent sous les voiles [LA PÉROUSE, Voy. t. II, p. 149, dans POUGENS]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ralinguer

RALINGUER. v. tr. T. de Marine. Border une voile de ralingues. Les voiles sont faites, il n'y a plus qu'à les ralinguer.

Intransitivement, Mettre une voile à ralinguer, La mettre en ralingue.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5