Rameur traduction rameur définition rameur dictionnaire
https://fr.thefreedictionary.com/rameur
Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary 13 278 276 166 visiteurs servis
Recherche / Outils de la page
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Share on Facebook Twitter
Téléchargez notre appli
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
S'inscrire Se connecter
Se connecter / S'inscrire
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Téléchargez
notre
appli
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Applications mobiles:
  • apple
  • android
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
Close

rameur

1. rameur, euse

n. [ de 2. ramer ]
Personne qui rame : Ces rameurs s'entraînent pour une course d'aviron.

2. rameur

n.m.
Appareil de gymnastique qui permet d'effectuer les mouvements d'une personne qui fait de l'aviron.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

RAMEUR

(ra-meur) s. m.
1° Celui qui rame.
Tout à coup elle aperçut les débris d'un navire qui venait de faire naufrage, des bancs de rameurs mis en pièces.... [FÉN., Tél. I]
La condition des rameurs était la plus pénible et la plus dure [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 575, dans POUGENS]
Un soir, t'en souvient-il ? nous voguions en silence ; On n'entendait au loin, sur l'onde et sous les cieux, Que le bruit des rameurs qui frappaient en cadence Tes [du lac] flots harmonieux [LAMART., Méd. I, 13]
Le mot rameur s'employait lors du bon temps des galères ; mais depuis on dit canotiers, avirons, nager, au lieu de rameurs, rames et ramer [ALPH. KARR, les Guêpes, déc. 1840]
2° Nom vulgaire du zeus gallus, poisson. S. m. pl. Se dit d'une tribu d'hémiptères comprenant les espèces aquatiques nageant à la surface de l'eau.
3° Adj.Terme de zoologie. Oiseaux rameurs, oiseaux dont les ailes sont minces, peu convexes, fortement tendues dans l'état de déploiement.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Qui fait la nef à droit rimer ? Li boins vent et li boin rimeur [BAUDOUIN DE CONDÉ, t. I, p. 235]

ÉTYMOLOGIE

  • Ramer 1.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

rameur

RAMEUR, EUSE. n. Celui, celle qui rame. Un banc de rameurs.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

rameur

Rameur, qui tire à l'aviron, Remex.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

rameur


RAMEUR, s. m. Celui, qui tire à la rame. "Nous avions douze bons rameurs, et nous allions fort vite.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

rameur

rower, oarsman

rameur

חותר (ז), משוטאי (ז), משיט (ז), שייט (ז), חוֹתֵר, מֵשִׁיט, שַׁיָּט

rameur

roeier/roeister

rameur

Ruderer, Rudererin

rameur

vogatore

rameur

remero

rameur

漕ぎ手

rameur

[ʀamœʀ, øz] nm/f → rower
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005


Contenu site web gratuit - Outils webmestre

Lien vers le dictionnaire:

  • Facebook
  • Twitter
Vos commentaires
Fiches-mémoire et marque-pages ?
Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, vous connecter ou s'inscrire. Vous pouvez aussi vous connecter via
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
Recherche de mot ?
  • ▲
  • rameniez
  • ramenions
  • ramenons
  • rament
  • ramentacé, ée
  • ramenteur
  • ramentevoir
  • ramequin
  • ramequins
  • ramer
  • ramera
  • ramerai
  • rameraient
  • ramerais
  • ramerait
  • rameras
  • ramereau
  • ramereaux
  • ramèrent
  • ramerez
  • rameriez
  • ramerions
  • rameron
  • ramerons
  • rameront
  • rames
  • ramés
  • ramescence
  • ramette
  • ramettes
  • rameur
  • rameurs
  • rameuse
  • rameuses
  • rameuta
  • rameutai
  • rameutaient
  • rameutais
  • rameutait
  • rameutâmes
  • rameutant
  • rameutas
  • rameutasse
  • rameutassent
  • rameutasses
  • rameutassiez
  • rameutassions
  • rameutât
  • rameutâtes
  • rameute
  • rameuté
  • rameutée
  • rameutées
  • rameutement
  • rameutent
  • rameuter
  • rameutera
  • rameuterai
  • rameuteraient
  • rameuterais
  • rameuterait
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Ajouter:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Plus de contenu de Dictionnaire français / French Dictionary
Applications mobiles
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Outils gratuits
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Vos commentaires
  • Annoncez avec nous
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Avertissement légal

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.