ratage

ratage

n.m.

Action de rater, de ne pas réussir : Cette émission a été l'un des ratages de la chaîne échec, insuccès ; réussite, succès

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ratage

(ʀataʒ)
nom masculin

succès fait d'échouer, de ne pas réussir les ratages d'un homme politique Ce film a été un ratage complet.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RATAGE

(ra-ta-j') s. m.

Terme de matelot. Grande quantité de rats pullulant dans un navire.

ÉTYMOLOGIE

• Rat 2.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

Synonymes et Contraires

ratage

nom masculin ratage

Familier. Action de rater.

échec, faillite, insuccès, massacre, revers -familier: claque, fiasco, four, loupé, plantage, plongeon, veste -populaire: bide, flop, gamelle, volée.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

ratage

החטאה (נ), החמצה (נ), פספוס (ז), פקשוש (ז), הַחְטָאָה

ratage

[ʀataʒ] nm → failure

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005